Vertaling van "compensate motorway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

motorway of the sea | sea motorway | MoS [Abbr.]
autoroute de la mer

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

workmen's compensation benefit [ workers' compensation benefit | workmen's compensation payment | workers' compensation payment | workers' compensation | workmen's compensation | worker's compensation | workmen's compensation award | accident benefit ]
indemnité d'accident du travail [ indemnité pour accident du travail ]

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

backlight compensation [ back-light compensation | back light compensation | backlight compensator ]
compensation de contre-jour [ compensateur de contre-jour ]

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, Polish authorities decided to compensate motorway operators for their resulting loss in revenue.
Les autorités polonaises ont également décidé d'accorder une compensation aux gestionnaires d'autoroutes pour leur perte de recettes résultant de cette modification.

This compensation was agreed with each motorway operator individually.
Cette compensation a été convenue avec chaque gestionnaire individuellement.

State aid: Operator of Polish A2 motorway needs to repay around €210 million of undue compensation to Polish State // Brussels, 25 August 2017
Aides d'État: le gestionnaire de l'autoroute polonaise A2 doit rembourser environ 210 millions d'euros à l'État polonais pour compensation indue // Bruxelles, le 25 août 2017

In December 2013, the Commission concluded that the compensation for the concession holder of the Polish A4 motorway Katowice - Krakow involved no State aid (case N 541/2010).
En décembre 2013, la Commission a conclu que la compensation en faveur du concessionnaire de l'autoroute polonaise A4 Katowice - Cracovie ne comportait aucun élément d'aide d'État (affaire N 541/2010).

While the basic principles of the compensation mechanism were the same as in the present case, its actual application did not raise any competition concerns in the case of the A4 motorway.
Si les principes fondamentaux du mécanisme de compensation étaient les mêmes que dans la présente affaire, leur application concrète ne soulevait aucun problème de concurrence dans l'affaire de l'autoroute A4.

Polish authorities also decided to compensate motorway operators for their loss in revenue by introducing a so-called "shadow toll" with the main objective of maintaining the financial situation of the concession holders.
Les autorités polonaises ont également décidé d’accorder une compensation aux concessionnaires d’autoroutes pour leur perte de recettes en introduisant un «péage fictif», avec comme objectif principal de préserver la situation financière de ces derniers.

The measure was intended to compensate AWSA for a change in Polish law exempting heavy goods vehicles from the obligation to pay motorway tolls.
Cette mesure était destinée à accorder une compensation à AWSA du fait d’une modification de la législation polonaise exonérant les poids lourds de l’obligation d’acquitter les péages autoroutiers.

The European Commission has opened an in-depth investigation to verify whether compensation paid by the Polish state to Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA), the operator of part of the Polish A2 motorway, was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de vérifier si la compensation versée par l’État polonais à Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA), le gestionnaire d’un tronçon de l’autoroute polonaise A2, était conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État.

In December 2013, the Commission concluded that the compensation for the concession holder of the Polish A4 motorway Katowice - Krakow involved no state aid (case N 541/2010).
En décembre 2013, la Commission a conclu que la compensation en faveur du concessionnaire de l’autoroute polonaise A4 Katowice - Cracovie ne comportait aucun élément d’aide d’État (affaire N 541/2010).