Vertaling van "compensate merchant navy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Merchant Navy Association Incorporated [ CMNA | Canadian Merchant Navy Association Inc. ]
L'Association de la marine marchande canadienne incorporée [ L'Association de la marine marchande canadienne Inc. ]

Merchant Navy Veterans Day Act [ An Act to establish Merchant Navy Veterans Day ]
Loi instituant la Journée des anciens combattants de la marine marchande

Merchant Navy Coalition [ Merchant Navy Coalition for Equality ]
Coalition de la marine marchande [ Coalition de la marine marchande pour l'égalité | Coalition de la marine marchande pour un traitement équitable ]

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

merchant navy | merchant marine | mercantile fleet | merchant shipping | mercantile marine
marine marchande

National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce

Merchant Navy Pool
Pool des marins de la marine marchande

Royal Training Fund for the Merchant Navy
Fonds royal pour l'enseignement de la navigation

merchant navy
navigation (1) | marine marchande (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners call upon parliament to act now to compensate merchant navy veterans for their service and hardship after serving on Canadian or allied ships in World War II and in the Korean war.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre les mesures qui s'imposent afin d'indemniser les anciens combattants de la marine marchande pour leur service à bord de bateaux canadiens ou alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée et pour les difficultés auxquelles ils se sont heurtés après avoir participé à ces conflits.

These petitioners call upon parliament to act now to compensate merchant navy veterans for their service and hardship after serving on Canadian or allied ships during World War II or in Korea.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de maintenant prendre les mesures qui s'imposent afin d'indemniser les anciens combattants de la marine marchande pour leur service à bord de bateaux canadiens ou alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre de Corée et pour les difficultés auxquelles ils se sont heurtés après avoir participé à ces conflits.

Could the Minister of Veterans Affairs confirm the government Senate leader's assurances that another $35 million will be provided to fully compensate merchant navy veterans?
Le ministre des Anciens combattants peut-il confirmer les garanties données par le leader du gouvernement au Sénat, selon lesquelles un montant supplémentaire de 35 millions de dollars sera accordé afin d'indemniser pleinement les anciens combattants de la marine marchande?

This is the time for the Liberals to put a few dollars aside to compensate merchant navy veterans.
C'est maintenant qu'il faut prévoir quelques dollars pour verser des prestations aux vétérans de la marine marchande.

They call on parliament to act now to compensate merchant navy veterans for their services and hardship after serving on Canadian and allied ships during World War II and Korea.
Ils demandent au Parlement de prendre les mesures qui s'imposent afin d'indemniser les anciens combattants de la marine marchande pour leur service à bord de bateaux canadiens ou alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée et pour les difficultés auxquelles ils se sont heurtés après avoir participé à ces conflits.