Vertaling van "compendium social statistics and indicators 1988 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compendium of Social Statistics and Indicators 1988
Recueil de statistiques et d'indicateurs sociaux 1988

UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region
Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique

Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women
consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

Compendium of Statistics and Indicators on the Situation of Women 1986
Recueil de statistiques et d'indicateurs sur la situation des femmes 1986

Working Party on Statistics for Social Indicators
Groupe de travail Statistiques des indicateurs sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, social statistics in the broad sense are in heavy demand to support the decision-making process, in particular by relating them to economic indicators, but also to help European citizens assess the impact of these policies on their lives.
En conséquence, les statistiques sociales au sens large sont très demandées, afin de soutenir le processus de prise de décision grâce notamment à leur interconnexion avec les indicateurs économiques, mais aussi d'aider les citoyens européens à évaluer l'incidence de ces politiques sur leur vie.

The social cohesion indicators project is developing a set of preliminary social cohesion indicators, so we will be working with Statistics Canada at that and also exploring new data sources.
On est en train d'élaborer actuellement une série d'indicateurs préliminaires de la cohésion sociale et c'est un projet auquel nous allons collaborer avec Statistique Canada tout en explorant en outre de nouvelles sources de données.

Tourism statistics and social and economic indicators illustrate the influence of tourism on the current state of the European economy.
Les statistiques touristiques et les indicateurs socio-économiques montrent l’influence de ce secteur sur l’état actuel de l’économie européenne.

We've also developed, in collaboration with our provincial and territorial counterparts, a compendium called “Measuring violence against women: Statistical trends”, which looks at different types of indicators on the issue of violence against women.
En collaboration avec nos homologues provinciaux et territoriaux, nous avons aussi élaboré un compendium intitulé « Mesure de la violence faite aux femmes: Tendances statistiques », qui examine les différentes sortes d'indicateurs en la matière.

In his report, he has called for the legislative and statistical cycles to be brought into synch, for a reduction in the administrative burden for small and medium-sized companies, he has said that we need to ensure that we receive quality data, which means better data, and that we should also include a number of social and macroeconomic indicators.
Dans son rapport, il a appelé à ce que le cycle législatif et le cycle statistique soient synchronisés, à ce que la charge administrative imposée aux petites et moyennes entreprises soit allégée, et il a affirmé la nécessité de garantir que nous recevions des données de qualité, ou en d’autres termes de meilleures données, et d’intégrer également une série d’indicateurs sociaux et macroéconomiques.

(1) Improving the understanding of poverty issues, social protection and inclusion policies, in particular through analysis and studies and the development of statistics and indicators.
(1) améliorer la compréhension des questions touchant à la pauvreté et des politiques en matière de protection sociale et d'inclusion, notamment par la réalisation d'analyses et d'études et par l'élaboration de statistiques et d'indicateurs;

Member States and social partners should undertake joint initiatives by 2004 to retain workers in employment, focusing on access and participation of workers in company training to be monitored using comparable statistics and indicators.
Les États membres et les partenaires sociaux doivent, d'ici 2004, entreprendre des initiatives conjointes afin de maintenir les travailleurs dans la population active, en se concentrant sur l'accès et la participation des travailleurs à la formation en entreprise, deux éléments à suivre à l'aide de statistiques et d'indicateurs comparables.

I would just like to say that the tabling of your question coincided with the announcement of recommendations for all Member States. The most fundamental recommendations concerning Greece are, firstly, to make changes to the statistics, the indicators, the studies and the employment services. Secondly, tax disincentives and other disincentives militating against the provision of community subsidies for entering the labour market will be examined in detail. Thirdly, training and the participation of social partners in this process will be promoted. Fourthly, business enterprise will be encouraged and procedures to create new companies will be simplified. Finally, cooperation between social partners will be encouraged and the organisation of labour relations will be brought up to date, at the same time guaranteeing flexibility and security.
Il se trouve que le dépôt de votre question coïncide avec la communication des recommandations à tous les pays, et les principales recommandations concernant la Grèce appellent à des réformes dans les domaines des statistiques, des indicateurs, des services de l’emploi, à l’examen détaillé des effets dissuasifs de la fiscalité et autres effets dissuasifs des aides communautaires sur la participation au marché du travail, la promotion de la formation tout au long de la vie et la participation des partenaires sociaux à ce processus, le renforcement de l’entreprenariat et la simplification des procédures de création d’entreprise, l’encouragement de la coopération des partenaires sociaux pour la modernisation de l’organisation des relations de travail, tout en assurant la flexibilité et la sécurité.

Using routinely available health data, the region published a compendium of health statistics for the areas immediately next to the nuclear facilities, several nearby communities with no nuclear facilities and the Province of Ontario as a whole for 1983, 1985 and 1988.
La région s’est servi de données courantes sur la santé pour publier en 1983, 1985 et 1988 un recueil de statistiques sur la santé de la population des régions adjacentes aux centrales, de plusieurs agglomérations avoisinantes et de l’ensemble de l’Ontario.

The Commission will also attach top priority to implementation of the strengthened procedures for mutual assistance in customs and agricultural matters. It will consider the possibility of extending the system of administrative penalties to all areas of the budget. It will set up task forces in sensitive areas where the complex nature and transnational dimension of fraud generate the need for a specific structure at Community level. 6.5 STATISTICS The Commission intends to maintain an efficient European statistical system to provide it with the figures it requires to meet the new challenges facing the Community. Action will continue under the 1994-97 statistical programme to develop a Community statistical area by establishing a set of standards, methods and organizational structures for the production of comparable, reliable and relevant statistics throughout the Community. The proposal on structural statistics on businesses that was planned under the 1994 legislative programme will also be finalized. The overall aim is to provide the institutions and Member States with the information they need to implement, monitor and evaluate Community policies and to supply all those in the economic and social sphere with essential data (i) Main new initiatives and legislative proposals - Monetary and financial indicators; structural indicators. - Community balance-of-payments data-gathering system.
Mise en oeuvre de la proposition prévue dans le programme législatif pour 1994 en matière de statistiques structurelles des entreprises, afin que les institutions et les Etats membres disposent des informations nécessaires pour la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des politiques communautaires et diffusent à l'ensemble des acteurs économiques et sociaux l'information indispensable (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - Indicateurs monétaires et financiers-indicateurs structurels (Règlement) - Système communautaire de collecte de la balance des paiements (Règlement). - Enquête européenne annuelle auprès des entreprises/industries (Règlement).