Vertaling van "compelling speech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compelled multifrequency signaling | compelled multifrequency signalling
signalisation multifréquence asservie

compeller | compeller bar | selector bar | tree selector
guide de coupe

continuous compelled signaling | continuous compelled signalling
signalisation à asservissement continu

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]
parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

text-to-speech synthesis [ text-to-speech generation | text-to-speech conversion | machine reading | screen to-speech conversion | screen-to-speech synthesis ]
synthèse texte-parole [ conversion texte-parole | lecture automatique | lecture par synthèse vocale ]

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

speech-language pathologist | SLP | speech and language pathologist | speech therapist | speech pathologist | language pathologist
orthophoniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Madam Speaker, I want to congratulate the right hon. member for Kings—Hants for a very compelling speech.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Madame la Présidente, je veux féliciter le député de Kings—Hants pour son excellent discours.

Mr. Speaker, I thank my colleague for her compelling speech.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de son discours convaincant.

Mr. Speaker, I thank the member for Trois-Rivières for his very compelling speech.
Monsieur le Président, je remercie le député de Trois-Rivières de son discours très convaincant.

After an unequivocal vote of confidence for our leader and his compelling speech, Canadians know that he has all the required experience and skills to become the next prime minister of Canada.
Après un vote de confiance sans équivoque en faveur de notre leader et son discours convaincant, les Canadiens savent qu'il a toute l'expérience et les compétences requises pour devenir le prochain premier ministre du Canada.

This decision is unacceptable and goes against all international treaties which Venezuela has signed and which compel it to respect the plurality of the media, not to mention the fact that Articles 57 and 58 of the Venezuelan constitution guarantee the freedom of speech, communication and information.
Cette décision est inacceptable et va à l’encontre de tous les traités internationaux que le Venezuela a signés et qui l’obligent à respecter le pluralisme des médias, sans parler du fait que les articles 57 et 58 de la Constitution du Venezuela garantissent la liberté d’expression, de communication et d’information.

for your compelling speech. I shall now give the floor to Mr Avraham Burg, Speaker of the Israeli Knesset.
de cette intervention très forte, et je donne maintenant la parole à M. le président de la Knesset.

He gave a compelling speech on Bill C-310 on May 3 in the Senate and, as you know, I go through every speech meticulously.
Il a prononcé une allocution extrêmement éloquente sur le projet de loi C-310 le 3 mai au Sénat et, comme vous le savez, je relis méticuleusement toutes les allocutions.