Traduction de «compatibility and interconnection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]
interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]

interconnection cable | interconnecting cable | interconnect cable | audio interconnect cable | audio interconnect
câble d'interconnexion | câble d'interconnexion audio

interconnected network | interconnected system | interconnecting network | interconnecting system
réseau d'interconnexion | réseau interconnecté

checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials
vérifier la compatibilité de matériaux

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IBM compatible | IBM PC-compatible | PC-compatible | IBM-compatible PC | IBM PC
compatible IBM | compatible

energy interconnection | interconnection | interconnection of energy networks
interconnexion des réseaux énergétiques | interconnexion énergétique

interconnected grid | interconnected system
réseau interconnecté

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon such compatibility and interconnection, as does, in particular, the interoperability of the rail system.
Le niveau des performances, la sécurité, la qualité des services et leur coût dépendent de cette compatibilité et de cette interconnexion et c'est sur ces dernières que repose notamment l'interopérabilité du système ferroviaire.

19. Believes that R&I in the area of sustainable mobility should be based on the principle of integration, in particular through the abolition of trans-border missing links (interconnections), increased compatibility between and within the systems (interoperability) as well as through the objectives of achieving a shift towards the combination of the most appropriate and sustainable transport mode for a given route (inter- and co-modality);
19. considère que la R&I dans le domaine de la mobilité durable devrait se fonder sur le principe d'intégration, en particulier en supprimant les maillons transfrontaliers manquants (interconnexions), en augmentant la compatibilité entre les systèmes et en leur sein (interopérabilité) ainsi qu'en atteignant les objectifs visant à passer à la combinaison des modes de transport les plus appropriés pour un trajet donné (inter- et co-modalité);

2. The Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure that the electronic registers are interconnected and accessible throughout the Union, using the TACHOnet Messaging System or a compatible system .
2. Les États membres et la Commission prennent toutes les mesures nécessaires pour que les registres électroniques soient interconnectés et accessibles dans toute l'Union en utilisant le système de messagerie TACHOnet ou un système compatible .

For the Agadir Agreement countries, this would be well before the end of the transition period of the Agreement. This would imply the effective functioning of a substantial number of compatible and interconnected free trade agreements on the road towards the creation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Pour les pays signataires de l'accord d'Agadir, cela interviendrait bien avant la fin de la période de transition prévue par l'accord, de sorte qu'un grand nombre d'accords de libre-échange compatibles et interdépendants seraient opérationnels dans la perspective de la création de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne.

The European Commission has decided to ask Greece for its observations on the compatibility with EU law of Greek national law preventing companies “interconnected” with Greek mass media businesses from obtaining public contracts.
La Commission européenne a décidé de demander à la Grèce de présenter ses observations sur la compatibilité avec le droit communautaire de la loi grecque empêchant les sociétés "liées" à des entreprises de média grecques d’obtenir des marchés publics.

(c) shall provide any other transmission undertaking, any other storage undertaking, any other LNG undertaking and/or any distribution undertaking, sufficient information to ensure that the transport and storage of natural gas may take place in a manner compatible with the secure and efficient operation of the interconnected system.
(c) fournit aux autres entreprises de transport, aux autres entreprises de stockage ou de GNL et/ou aux autres entreprises de distribution des informations suffisantes pour garantir que le transport et le stockage de gaz naturel peuvent se faire d'une manière compatible avec un fonctionnement sûr et efficace du réseau interconnecté.

Where such schemes provide for derogations from the basic requirements of the Directive in order to permit the commitments or guarantees of operation to be met, the Commission must decide whether or not they are compatible with the Directive, "taking into account, amongst other things, the size of the system concerned, the level of interconnection of the system, and the structure of the electricity industry".
Lorsque de tels régimes prévoient des dérogations aux exigences de base de la directive pour permettre le respect des engagements ou des garanties d'exploitation, la Commission doit déterminer s'ils sont compatibles avec la directive, "en tenant compte, entre autres, de la taille et du niveau d'interconnexion du réseau concerné, ainsi que de la structure de son industrie de l'électricité".

It has the particular aim of strengthening the network by setting up regional centres, improving existing connections with international research and development networks and information services and providing the widest possible access to equipment and users or total compatibility with the ISO's open systems interconnection standard.
Il vise, en particulier, à renforcer le réseau par l'intermédiaire de la création de centres régionaux, à améliorer les connexions existant avec les réseaux et services d'information internationaux en matière de recherche et développement et à garantir l'accès le plus large possible aux équipements et aux utilisateurs ou la comptabilité totale avec les normes d'"interconnexion des systèmes ouverts" de l'ISO.

The research envisaged here will be aimed at improving the compatibility of and interconnection between the various modes of transport and thus ensure they are integrated into the European network.
Les recherches visées ici ont pour but d'améliorer la compatibilité et l'interconnexion des différents modes de transport et assurer ainsi leur intégration dans le réseau européen.