The European research effort remains too fragmented, too compartmentalised and insufficiently connected to international cooperation.
Les activités européennes à cet égard demeurent trop fragmentées, trop compartimentées et trop isolées de la coopération internationale.