Vertaling van "compared with october " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955 (with reservation) [ Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955 ]
Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec rése [ Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 ]

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

public expenditure on structural or comparable expenditure | public structural or comparable expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

November 2017 compared with October 2017 - Production in construction up by 0.5% in euro area - Up by 0.6% in EU28 // Brussels, 17 January 2018
Novembre 2017 comparé à octobre 2017 - La production dans le secteur de la construction en hausse de 0,5% dans la zone euro - En hausse de 0,6% dans l'UE28 // Bruxelles, le 17 janvier 2018

In November 2017 compared with October 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade increased by 1.5% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2017 par rapport à octobre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 1,5% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

November 2017 compared with October 2017 - Industrial producer prices up by 0.6% in both euro area and EU28 // Brussels, 5 January 2018
Novembre 2017 comparé à octobre 2017 - Les prix à la production industrielle en hausse de 0,6% dans la zone euro et dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 janvier 2018

November 2017 compared with October 2017 - Volume of retail trade up by 1.5% in both euro area and EU28 // Brussels, 8 January 2018
Novembre 2017 comparé à octobre 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en hausse de 1,5% dans la zone euro et dans l'UE28 // Bruxelles, le 8 janvier 2018

In November 2017 compared with October 2017, seasonally adjusted production in the construction sector increased by 0.5% in the euro area (EA19) and by 0.6% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2017 par rapport à octobre 2017, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a augmenté de 0,5% dans la zone euro (ZE19) et de 0,6% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In November 2015 compared with October 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 0.3% in the euro area (EA19), while it rose by 0.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2015 par rapport à octobre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a baissé de 0,3% dans la zone euro (ZE19), tandis qu'il a augmenté de 0,2% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In November 2015 compared with October 2015, seasonally adjusted production in the construction sector increased by 0.8% in the euro area (EA19) and by 0.7% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2015 par rapport à octobre 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a progressé de 0,8% dans la zone euro (ZE19) et de 0,7% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In November 2015 compared with October 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 0.7% in the euro area (EA19) and by 0.6% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2015 par rapport à octobre 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,7% dans la zone euro (ZE19) et de 0,6% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Looking at the main components of euro area inflation, services is expected to have the highest annual rate in November (1.1%, compared with 1.2% in October), followed by food, alcohol tobacco (0.5%, stable compared with October), non-energy industrial goods (0.0%, compared with -0.1% in October) and energy (-2.5%, compared with -2.0% in October).
S'agissant des principales composantes de l'inflation de la zone euro, les services devraient connaître le taux annuel le plus élevé en octobre (1,1%, contre 1,2% en octobre), suivis de l’alimentation, boissons alcoolisées tabac (0,5%, stable par rapport à octobre), des biens industriels hors énergie (0,0%, contre -0,1% en octobre) et de l'énergie (-2,5% contre -2,0% en octobre).

This increase of 0.7% for EUR 12 in October brought the rate of increase since the start of the Gulf crisis at 2.0% in 3 months (October 1990 compared with July 1990), whereas the inflation rate over 12 months attained 6.3% (October 1990 compared with October 1989).
Cette augmentation de 0,7 % pour les Douze en octobre porte à 2 % le taux d'augmentation des prix en trois mois (de juillet à octobre 1990), c'est-à-dire depuis le début de la crise du Golfe, tandis que le taux d'inflation sur 12 mois atteint 6,3 % (d'octobre 1989 à octobre 1990).