Traduction de «comparable statistics across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the production and dissemination of coherent and comparable statistical information
l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable

comparable statistics on earnings
statistiques comparables sur les salaires

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]
données comparatives [ statistiques comparatives ]

Provincial Games Programs A Comparative Summary of the Provincial Games Across Canada
Le programme des jeux provinciaux - État comparatif des jeux provinciaux au Canada

statistical and comparative study
étude statistique et comparative

Comparing Unemployment Statistics With Data From the Unemployment Insurance Commission
Comparaison des statistiques du chômage et des données de la Commission d'assurance-chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across Europe and beyond.
Des indicateurs spécifiques sont nécessaires pour améliorer la cohérence et la comparabilité des statistiques relatives au tourisme côtier et maritime dans toute l’Europe et au-delà.

The need to modernise our statistics results also from the existence of different systems and different statistical practices in Member States, which often makes it difficult to compare data across the whole European Union.
Le besoin de moderniser nos statistiques découle également de l'existence de différents systèmes et de différentes pratiques statistiques dans les États membres, ce qui complique souvent la comparaison de données dans l'Union européenne.

· A common framework for the harmonisation of the national statistical business registers is needed in order to produce official business and economic statistics, which are consistent and comparable both across countries and across statistical domains;
· un cadre commun pour l’harmonisation des registres nationaux d’entreprises utilisés à des fins statistiques est nécessaire afin de produire des statistiques officielles sur les entreprises et la situation économique qui soient cohérentes et comparables entre pays et entre domaines statistiques;

It is clear that the coherence of the statistical infrastructure and the possibility of ensuring comparable data across countries depend on the participation of all Member States in surveys co-ordinated by other international organisations.
À l’évidence, la cohérence des infrastructures statistiques et la possibilité d’assurer la comparabilité des données entre les pays dépendent de la participation de tous les États membres aux enquêtes coordonnées par d’autres organisations internationales.

30. Underlines the need for better statistics on teacher training across the Union, in order to encourage the sharing of information, greater cooperation and the exchange of best practice; proposes that the Member States, in cooperation with the Commission, put in place systems that ensure comparative data is readily available on teacher education across pre-school, primary and secondary education;
30. souligne la nécessité de disposer de statistiques plus pertinentes sur les études et la formation des enseignants dans toute l'Union, de manière à encourager le partage d'informations, une coopération accrue et l'échange des meilleures pratiques; propose que les États membres, en coopération avec la Commission, mettent sur pied des systèmes qui garantissent la disponibilité de données comparables relatives aux études et à la formation des enseignants aux niveaux de la maternelle, du primaire et du secondaire;

This report contains both comparable statistical data across the, at that time, 15 Member States as well as an analysis of the situation and policy development in relation to poverty and social exclusion in each of those countries.
Ce rapport contient à la fois des données statistiques comparables pour les quinze États membres de l’époque et une analyse de la situation et de l’évolution des politiques en matière de pauvreté et d’exclusion sociale dans chacun de ces pays .

(1) Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.
(1) Les utilisateurs des statistiques expriment un besoin croissant d'harmonisation afin de disposer de données comparables pour l'ensemble de l'Union européenne.

The remaining methodological principles are more obvious - to give just a few examples, that an indicator should be robust and statistically validated, should be measurable in a sufficiently comparable way across Member States, and should be timely and susceptible to revision.
Les autres principes méthodologiques sont plus évidents: un indicateur devrait être solide et statistiquement validé, il devrait être mesurable d'une façon suffisamment comparable entre les États membres et devrait être actuel et se prêter à la révision, entre autres exemples.

- The first strand aims to develop and disseminate comparable statistical series on the scale of discrimination in the Community and indicators for evaluating the effectiveness of anti-discrimination policy and practice. This area also seeks to analyse anti-discrimination legislation and practice, and to draw up thematic studies comparing and contrasting approaches within and across the different bases for discrimination.
- Un premier volet vise l'élaboration et la diffusion de séries statistiques comparables sur l'ampleur de la discrimination ainsi que d'indicateurs permettant d'évaluer l'efficacité des politiques et pratiques antidiscriminatoires ; il vise également l'analyse des législations et pratiques antidiscriminatoires et la réalisation d'études thématiques comparant et confrontant les approches adoptées, tant pour chacun des motifs de discrimination que les uns par rapport aux autres.