Traduction de «comparable safety standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

safety standard [ safety regulations(UNBIS) ]
norme de sécurité

Freight Car Safety Standards
Normes minimales de sécurité et d'inspection des wagons marchandises

Federal Motor Vehicle Safety Standards
Federal Motor Vehicle Safety Standards

Basic Safety Standards for Radiation Protection
Normes fondamentales de radioprotection

safety standard for building
norme de sécurité des bâtiments | normes de sécurité des bâtiments

Safety standards
Normes de sécurité

safety standard
norme de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to know whether your association exchanges information with other pilot associations in the United States, France, England or Germany to determine the costs that users must pay at airports or to compare safety standards.
J'aimerais savoir si votre association échange de l'information avec d'autres associations de pilotes aux États-Unis, en France, en Angleterre ou en Allemagne afin de connaître les coûts que doivent débourser les utilisateurs dans les aéroports ou de comparer les normes de sécurité.

11. Is concerned by the situation in EPZs, where trade unions continue to be banned and working conditions, health and safety standards are poor, and stresses that workers there should enjoy fundamental legal freedoms and safety standards commensurate with those of workers elsewhere in the country; strongly regrets that the proposed EPZ Labour Act continued to prohibit workers from forming unions in EPZs and points out that Worker Welfare Associations in no way have rights and privileges comparable with those of trade unions; urges the Government of Bangladesh to immediately and fully extend the Labour Law to EPZs;
11. se dit préoccupé par la situation au sein des zones franches industrielles pour l'exportation, où les syndicats sont toujours interdits et les conditions de travail, ainsi que les normes en matière de santé et de sécurité, sont réputées extrêmement précaires; souligne que les travailleurs employés dans ces zones devraient bénéficier des mêmes libertés fondamentales garanties par la loi et des mêmes normes de sécurité dont jouissent les autres travailleurs au Bangladesh; déplore vivement que le code du travail proposé pour ces zones franches contiennent toujours l'interdiction des syndicats, et signale que les associations de défense du bien-être des travailleurs ne jouissent absolument pas des mêmes droits et privilèges que les syndicats; invite instamment le gouvernement du Bangladesh à étendre séance tenante le champ d'application de la loi sur le travail, dans son intégralité, à ces zones franches;

(a) it provides for a level of safety or protection at least equivalent to the level of safety or protection generally provided for by a comparable CSA standard, or by another applicable standard; or
a) le degré de sécurité ou de protection prévu dans les documents est équivalent ou supérieur à celui prévu par une norme comparable de la CSA ou toute autre norme applicable;

The directive will provide a comparable safety standard across the Union and increased trust in transplantation systems.
Cette directive nous permettra de disposer d’un niveau de sécurité comparable dans toutes l’Union et d’accroître la confiance dans les systèmes de transplantation.

It provides not only a comparable safety standard to apply across the EU, but also leads to a feeling of security and solidarity in the transplantation system.
Nous aurions ainsi non seulement une norme de sécurité comparable qui s’appliquerait à l’ensemble de l’Union européenne, mais également un sentiment de sécurité et de solidarité à l’égard du système de transplantation.

Health Canada works through the Codex Alimentarius Commission and with international partners to develop international food safety standards that are comparable and compatible with Canadian standards and reflect Canadians' expectations for safe food.
Par l'entremise de la Commission du Codex Alimentarius et de concert avec ses partenaires étrangers, Santé Canada travaille à l'élaboration de normes internationales de sécurité alimentaire comparables aux normes canadiennes, compatibles avec celles-ci, et à la hauteur des attentes des Canadiens en cette matière.

I am talking about the government amendment moved by Mr. Jean, where the proposed change to clause 4.2 ends in: " the highest possible safety and security standards" . In Mr. Julian's amendment, however, the comparable provision reads " the highest safety standards" .
Je parle de ce qu'a déposé M. Jean du gouvernement, c'est-à-dire que dans l'article 4.2 proposé dans l'amendement, vous terminez en disant: « les normes de sécurité et de sûreté les plus élevées possible », alors que dans l'amendement de M. Julian, on pouvait lire « les plus hautes normes de sécurité ».

(23) Member States should be encouraged to implement comparable safety standards for road tunnels located in their territory that do not form part of the Trans-European Road Network and consequently do not fall within the scope of this Directive,
(23) Les États membres sont invités à mettre en œuvre des normes de sécurité comparables pour les tunnels routiers situés sur leur territoire, mais ne faisant pas partie du réseau routier transeuropéen et ne relevant par conséquent pas du champ d'application de la présente directive,

(19a) Member States are encouraged to implement comparable safety standards for road tunnels located in their territory that do not form part of the European road-transport network and consequently do not fall within the scope of this directive.
(19 bis) Les États membres sont invités à mettre en œuvre des normes de sécurité comparables pour les tunnels routiers situés sur leur territoire, mais ne faisant pas partie du réseau routier transeuropéen et ne relevant par conséquent pas du champ d'application de la présente directive.

Our aim is not just to reduce the risks associated with the civil use of nuclear energy in these countries, but ultimately, to bring their whole nuclear sector to EU comparable safety standards".
Notre but n'est pas seulement de réduire les risques inhérents à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins civiles dans ces pays, mais, en fin de compte, d'amener la sûreté de l'ensemble de leur secteur nucléaire à un niveau comparable à celui de l'Union européenne".