Vertaling van "comparable commercial benchmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

Guidelines for the Use of Research and Survey Data in Comparative Food Commercials
Lignes directrices portant sur l'utilisation, dans les messages publicitaires, de données résultant d'enquêtes et de recherches en matière d'alimentation

Guidelines for the Use of Comparative Advertising in Food Commercials
Lignes directrices de toute publicité comparative en matière d'alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As already indicated above (61), no other comparable commercial benchmark was actually available in the market.
Comme indiqué précédemment (61), aucun autre critère de référence commercial comparable n'était effectivement disponible sur le marché.

Moreover, no other comparable commercial benchmark was actually available in the market.
En outre, aucun autre critère de référence commercial comparable n'était effectivement disponible sur le marché.

As already indicated above (67), no other comparable commercial benchmark was actually available in the market.
Comme indiqué précédemment (67), aucun autre critère de référence commercial comparable n'était effectivement disponible sur le marché.

Specifically, the Panel stated that the EC had not examined whether there were comparable commercial loans that could actually have been obtained by Hynix on the market and stated that the EC had ignored the other participants in the syndicated loans as possible benchmarks (13).
En particulier, le groupe spécial a déclaré que la CE n'avait pas examiné la question de l'existence de prêts commerciaux comparables qu'aurait pu obtenir Hynix sur le marché et fait valoir que la CE n'avait pas tenu compte de la possibilité de considérer les autres participants au prêt syndiqué comme d'éventuels points de comparaison du marché (13).

In addition, the Commission has noted the information provided by the UK authorities drawn from other transactions secured on property companies which appears to show that the terms have been ‘benchmarked’ to comparable commercial transactions.
La Commission a en outre constaté que les informations fournies par les autorités britanniques sont extraites d’autres transactions garanties auprès de compagnies immobilières, ce qui semble montrer que les conditions ont été «étalonnées» par rapport à des transactions commerciales comparables.