Vertaling van "comparability financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative financial statements
états financiers comparatifs

comparative financial statement
état financier comparatif

comparative financial information
information financière comparative

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

comparative annual financial statement
rapport financier annuel comparatif

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

comparative interim financial statements
états financiers périodiques comparatifs

attitude comparator system | horizon comparator indicator
indicateur de comparateur d'assiette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The starting point is comparable financial reporting.
En guise de première étape, il convient d'assurer la comparabilité des informations financières fournies.

This is because transparency, comparable financial reporting and more demanding disclosure requirements for listed companies are being sought by both investors and supervisors.
Ceci vient du fait que pour les sociétés cotées, tant les investisseurs que les autorités de surveillance recherchent la transparence et une meilleure comparabilité des états financiers, ainsi que des règles plus contraignantes en matière de divulgation d'informations.

As envisaged in the Commission's 1995 Strategy, International Accounting Standards (IAS) should form the basis for comparable financial reporting in Europe.
Comme l'envisageait la Commission dans sa stratégie de 1995, la mise au point d'une information financière comparable en Europe doit se baser sur les normes comptables internationales (IAS).

The TEN Financial Regulation [9] provides for a limited share of the available Community budgetary resources for TEN to be used as "risk-capital participation for investment funds or comparable financial undertakings with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects and involving substantial private sector investment; such risk-capital participation shall not exceed 1% of the budgetary resources [...], this limit may be increased up to 2% as from 2003 in the light of a review [...] of the functioning of this instrument".
Le règlement financier des RTE [9] stipule qu'une partie limitée des ressources budgétaires communautaires disponibles pour les RTE est à utiliser comme "participation au capital-risque pour des fonds d'investissement ou des dispositifs financiers comparables, en vue de fournir prioritairement du capital à risque pour des projets de réseaux transeuropéens, et comportant un investissement substantiel du secteur privé; ces participations au capital à risque ne dépassent pas 1 % des ressources budgétaires [...], cette limite peut être portée jusqu'à 2 % à partir de 2003 à la lumière d'un réexamen [...] du fonctionnement de cet instrument".

(b) comparative financial information for the preceding financial year; and
b) les données financières comparatives de son exercice précédent;

If you are resident in a have-not province, we will ensure that the province has the same financial ability or comparable financial ability to residents of a wealthy province to provide public services at comparable tax rates.
Si vous habitez une province pauvre, nous ferons en sorte que la province dispose de ressources financières identiques ou comparables à celles d'une province riche pour fournir des services publics à un niveau d'imposition comparable.

(a) a balance sheet as at the end of the three-month period and a balance sheet as at the end of the preceding financial year; (b) comparative financial information for the corresponding three-month period in the preceding financial year; (c) a cash-flow statement; (d) a statement of retained earnings; (e) a statement of revenues and expenditures; and (f) a management discussion and analysis on
a) le bilan à la fin du trimestre et le bilan à la fin de l'exercice précédent; b) les données financières comparatives du trimestre correspondant de l'exercice précédent; c) l'état de l'évolution de la situation financière; d) l'état des bénéfices non répartis; e) l'état des recettes et des charges; f) un rapport de gestion sur :

93 (1) Every reporting issuer that is not a mutual fund and every mutual fund in Canada shall file annually within 140 days from the end of its last financial year comparative financial statements relating separately to
93 (1) Chaque émetteur assujetti qui n'est pas un fonds mutuel et chaque fonds mutuel au Canada déposent chaque année, dans les 140 jours suivant la fin de leur dernier exercice, des états financiers comparatifs distincts dressés et attestés comme l'exigent les règlements et conformément aux principes comptables généralement reconnus, se rapportant aux deux périodes suivantes :

At the macro level, the financial crisis underlines the importance of timely and reliable financial and fiscal data, and evidences the consequences of insufficiently complete and comparable financial reporting in the public sector.
Au niveau macroéconomique, la crise financière met en lumière l’importance de disposer de données financières et budgétaires fiables en temps utile et illustre les conséquences que peut entraîner l’établissement de rapports financiers incomplets et peu comparables dans le secteur public.

It should help market participants and other financial institutions to adequately assess and compare financial performance, and so tackle potential barriers to an integrated market in financial services arising from insufficient financial information".
Elle devrait aider les opérateurs du marché et les autres établissements à évaluer et à comparer correctement les résultats financiers, contribuant ainsi à lever les obstacles potentiels à l'intégration du marché des services financiers résultant d'une information financière insuffisante".