Traduction de «company sponsorship approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tobacco Company Sponsorship of Cultural and Sports Events
Parrainage d'activités culturelles et sportives par les fabricants des produits du tabac

approximation of laws in the field of company law
rapprochement des législations relatives au droit des sociétés

sponsorship of campaign, company union
parrainage de la campagne par la compagnie et les syndicats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hagen: Regarding whether or not groups have decided to voluntarily remove themselves from tobacco company sponsorship, approximately three years ago in Edmonton, the city council was considering a ban on tobacco company sponsorship on all city property which would have resulted in two or three events having to move from city premises.
M. Hagen: Pour ce qui est de savoir si des groupes ont décidé volontairement de ne plus être commandités par des compagnies de tabac, il y a environ trois ans à Edmonton, le conseil municipal envisageait d'interdire la commandite des compagnies de tabac sur toutes les propriétés de la ville. Il aurait été par conséquent impossible de continuer à tenir deux ou trois événements sur les propriétés de la ville.

According to a study commissioned from SECOR, a respected management consulting firm, just 20 key events across this country with tobacco company sponsorships contribute approximately $240 million to the Canadian economy and create 5,000 jobs, which are certainly needed.
Selon une étude faite par SECOR, une société respectée de conseil en gestion, 20 grands événements dans l'ensemble du pays, commandités par des compagnies de tabac, apportent à eux seuls environ 240 millions de dollars à l'économie canadienne et créent 5 000 emplois dont on a assurément besoin.

In 1987, approximately 10 years ago, the government introduced a bill whose intent included a prohibition on new sponsorships by tobacco companies.
En 1987, il y a environ 10 ans, le gouvernement a déposé un projet de loi dans l'intention d'interdire de nouvelles commandites par les compagnies de tabac.

Mr. Turgeon surveyed approximately 150 companies which rely on tobacco sponsorship.
M. Turgeon a réalisé une enquête auprès de quelque 150 entreprises qui commanditent le tabac.