Traduction de «company requires additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow company measures | follow company requirements | follow company rules | follow company standards
respecter les normes d’une entreprise

dispatch the assigned units | trip the horses | turn out the companies required to respond
faire partir les secours prévus

Regulation respecting the additional information required pursuant to section 4 of the Companies Information Act
Règlement sur les renseignements additionnels exigés en vertu de l'article 4 de la Loi concernant les renseignements sur les compagnies

Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company (Additional Powers) Act [ An Act to Confer Additional Powers Upon Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company ]
Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company (Additional Powers) Act [ An Act to Confer Additional Powers Upon Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company ]

additional requirements
exigences complémentaires | exigences supplémentaires

addition required to convert from orthometric to dynamic height
appoint dynamique

minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens

Additional Airworthiness Requirements
Exigences de navigabilité supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to get Health Canada's approval broadened for any of these specifications, a company must submit a Supplemental New Drug Submission and require additional clinical trials.
Pour étendre l'approbation de Santé Canada à l'égard de l'un ou l'autre de ces aspects, une entreprise doit déposer une présentation supplémentaire de drogue nouvelle et demander de nouveaux essais cliniques.

As well, the superintendent will have the power to order companies to take additional measures, such as holding information sessions, if he is of the view that policyholders require additional information prior to the vote on demutualization.
En outre, le surintendant aura le pouvoir d'ordonner aux sociétés d'assurances de prendre des mesures supplémentaires, comme la tenue de séances d'information, s'il estime que les souscripteurs de police ont besoin de renseignements supplémentaires avant de voter sur la démutualisation.

In reviewing the information it receives on company conversion plans, OSFI has authority to engage outside experts it has already done so and to require additional information from the companies if it deems it necessary in order to evaluate the demutualization plan.
Dans le cadre de son examen des renseignements qu'il reçoit concernant les plans de transformation d'une société, le BSIF est autorisé à faire appel à des experts de l'extérieur et il l'a déjà fait et à exiger des sociétés des renseignements supplémentaires, s'il le juge nécessaire pour évaluer le plan de démutualisation.

In addition, the Volkswagen Law provided for a lower blocking minority which enabled a minority holding of only 20% of the share capital to oppose important resolutions of the company, whereas the German law on public limited companies requires 25% .
De surcroît, la loi Volkswagen prévoyait une minorité de blocage réduite qui permettait à une minorité de seulement 20% du capital social de s’opposer à des décisions importantes de la société, alors que la loi allemande sur les sociétés anonymes exige 25%.

In addition, a number of Member States have imposed obligations on oil companies requiring them to add a higher percentage of biofuels to standard fuels.
De plus, un certain nombre d'États membres ont arrêté des obligations pour les compagnies pétrolières, qui doivent incorporer un pourcentage plus élevé de biocarburants dans les carburants normaux.

In reviewing the information it receives on company conversion plans, the OSFI has the authority to engage outside experts and to require additional information from the companies, if it deems this necessary, in order to evaluate the demutualization plan.
Lorsqu’il examine les renseignements qu’il reçoit au sujet des plans de conversion d’une société, le BSIF a le pouvoir d’engager des experts externes et d’exiger des renseignements supplémentaires de la part de société, s’il le juge nécessaire, afin d’évaluer le plan de démutualisation.

Enhancement, in line with current best practice, of the existing requirement for these to present a fair review of the development of the business and of its position, in a manner consistent with the size and complexity of the business, is necessary to promote greater consistency and give additional guidance concerning the information which a "fair review" is expected to contain. The information should not be restricted to the financial aspects of the company's business.
Il est nécessaire de renforcer, en s'inspirant des meilleures pratiques actuelles, l'obligation qu'ils comportent de présenter un exposé fidèle sur l'évolution des affaires et la situation de la société, en concordance avec la taille et la complexité de celle-ci, pour promouvoir, en fournissant des indications sur le contenu de l'information requis par la notion d'exposé fidèle, une plus grande cohérence de cette information.

Enhancement, in line with current best practice, of the existing requirement for these to present a fair review of the development of the business and of its position is necessary to promote greater consistency and give additional guidance on the information content expected of a ‘fair review’. The information should not be restricted to the financial aspects of the company’s business.
Il est nécessaire de renforcer, en s'inspirant des meilleures pratiques actuelles, l'obligation qu'ils comportent de présenter un exposé fidèle sur l'évolution des affaires et la situation de la société, pour promouvoir, en fournissant des indications sur le contenu de l'information requis par la notion "d'exposé fidèle", une plus grande cohérence de cette information.

20. Insists on the completion of the single market through the elaboration of a European framework for e-commerce, an efficient implementation of the public procurement directives, the creation of more efficient public utilities and a single European company statute, with particular reference to small and medium-sized enterprises; this also requires additional objectives for the new economic and social agenda including the improvement of the working environment, basic social protection, gender mainstreaming and economic and social cohesion;
20. insiste sur l'achèvement du marché unique par l'élaboration d'un cadre européen pour le commerce électronique, l'application efficace des directives relatives aux marchés publics, la mise en place d'infrastructures publiques plus efficaces ainsi que d'un statut unique de la société européenne, eu égard notamment aux PME; cela suppose aussi des objectifs supplémentaires dans le domaine économique et social, notamment l'amélioration de l'environnement de travail, la protection sociale fondamentale, l'action positive en faveur de l'égalité entre les sexes et la cohésion économique et sociale;

17. Insists on the completion of the single market through the elaboration of a European framework for e-commerce, an efficient implementation of the public procurement directives, the creation of more efficient public utilities and a single European company statute, with particular reference to small and medium-sized enterprises; this also requires additional objectives for the new economic and social agenda including the improvement of the working environment, basic social protection, gender mainstreaming and economic and social cohesion;
17. insiste sur l'achèvement du marché unique par l'élaboration d'un cadre européen pour le commerce électronique, l'application efficace des directives relatives aux marchés publics, la mise en place d'infrastructures publiques plus efficaces ainsi que d'un statut unique de la société européenne, eu égard notamment aux PME; cela suppose aussi des objectifs supplémentaires dans le domaine économique et social, notamment l'amélioration de l'environnement de travail, la protection sociale fondamentale, l'égalité entre les sexes et la cohésion économique et sociale;