In the case of a contract between a private company, such as Bell Helicopter, and a client in the United States, the private company may decide to transfer an individual to another position so that it can keep the contract. If a company like Bell Helicopter does not do so, it could lose the contract.
Dans le cadre d'un contrat entre une société privée, comme par exemple Bell Helicopter, et un de ses clients aux États-Unis, la décision d'une société privée comme Bell Helicopter de muter une personne à un autre poste pour pouvoir obtenir un contrat vient du fait que, si elle ne le fait pas, elle risque de perdre le contrat.