Traduction de «company jointly controlled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited company [ limited liability company | joint stock company | joint-stock company | jointstock corporation ]
société par actions à responsabilité limitée [ S.A.R.L. | société à responsabilité limitée | société par actions | compagnie à responsabilité limitée | compagnie à capital-actions | compagnie par actions | société à capital social ]

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear [ CJIRU-CBRN | Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | CFJNBCD Coy | Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | Joint NBCD Coy | Nuclear, Biological and Chemical Response Team | NBC Response Team ]
Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires [ UIIC-ICBRN | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes | Cie IDNBCFC | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique | Cie IDNBC | Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique | Équ ]

joint-stock company [ joint stock company | stock company ]
compagnie de capitaux [ société de capitaux ]

joint stock company | joint-stock association | stock association
société par actions à responsabilité illimitée

company joint committee
comité mixte d'entreprise

to acquire jointly control of
acquérir en commun le contrôle de

Joint Control Commission | JCC [Abbr.]
Commission mixte de contrôle | CMC [Abbr.]

joint control
contrôle conjoint

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

business corporation | company | corporation | joint stock company | limited company
société de capitaux | SPRL | société privée à responsabilité limitée | société par actions | société anonyme | société à responsabilité limitée | SARL | SA | compagnie à fonds social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint purchasing can be carried out by a jointly controlled company, by a company in which many other companies hold non-controlling stakes, by a contractual arrangement or by even looser forms of co-operation (collectively referred to as ‘joint purchasing arrangements’).
Ce type d'achat peut être réalisé par l'entremise d'une société contrôlée conjointement, d'une société dans laquelle de nombreuses autres entreprises détiennent des participations minoritaires, sur la base d'un accord contractuel, ou au travers d'une forme de coopération encore plus souple (collectivement dénommés ci-après «accord d'achat groupé»).

Companies can produce jointly by way of a joint venture, that is to say, a jointly controlled company operating one or several production facilities or by looser forms of co-operation in production such as subcontracting agreements where one party (the ‘contractor’) entrusts to another party (the ‘subcontractor’) the production of a good.
Les entreprises peuvent produire conjointement par l'entremise d'une entreprise commune, c'est-à-dire une entreprise contrôlée conjointement exploitant une ou plusieurs installations de production, ou au travers d'une forme de coopération en matière de production plus souple telle que des accords de sous-traitance, en vertu desquels une partie (le «donneur d'ordre») charge une autre partie (le «sous-traitant») de fabriquer un produit donné.

Saab AB, a Swedish company jointly controlled by the UK-based high-tech company BAE Systems Plc. and the Swedish industrial holding company Investor AB, is active in the fields of defence technology, aviation, space and civil security.
Saab AB, entreprise suédoise contrôlée conjointement par la société de haute technologie BAE Systems Plc établie au Royaume-Uni et par la holding industrielle suédoise Investor AB, exerce ses activités dans les domaines de la technologie de défense, de l’aviation, de l’espace et de la sécurité civile.

It is a distinct company, jointly controlled by ACEA and Electrabel.
Il s’agit d’une entreprise distincte, contrôlée par ACEA et Electrabel.

The European Commission has authorised, subject to conditions, the acquisition of joint control over the Spanish electricity company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Spanish Grupo Villar Mir and Energie Baden-Württemberg (EnBW), a German company jointly controlled by Electricité de France (EDF).
La Commission européenne a autorisé sous conditions l'acquisition du contrôle en commun de la compagnie d'électricité espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) par le groupe espagnol Villar Mir et par Energie Baden-Württemberg (EnBW), une société allemande contrôlée en commun par Electricité de France (EDF).

Thomson-CSF is a French company, jointly controlled by Thomson SA and Alcatel, and engages in professional electronics and defence systems.
Thomson-CSF est une société française, contrôlée conjointement par Thomson SA et Alcatel, et présente dans les systèmes professionnels de l'électronique et de défense.

In such a scenario, the target company may often have one or several jointly controlled subsidiaries which, as a consequence of the direct acquisition, will become (jointly) controlled by the new owner of the parent company.
Dans ce scénario, la société cible peut souvent détenir une ou plusieurs filiales contrôlées en commun qui, sous l'effet de l'acquisition directe, seront contrôlées (en commun) par le nouveau propriétaire de la société mère.

The three companies jointly control Carbones del Guasare.
Ces trois sociétés contrôlent conjointement la société Carbones del Guasare.

EHL is an investment and holding company jointly controlled by Indelec Holding AG, (controlled by Swiss Bank Corporation) and QCM Private Equity Fund LP (controlled by Crédit National).
EHL est une société d'investissement et de portefeuille détenue conjointement par Indelec Holding AG (contrôlé par la Swiss Bank Corporation) et QCM Private Equity Fund LP (contrôlé par le Crédit national).

This notice identifies undertakings concerned in three different types of operation, such as mergers, acquisition of sole control, acquisition of joint control, acquisition of control by a joint venture, change from joint control to sole control, change in the shareholding, acquisition of control by individual persons, management buy-outs and acquisition of control by state-owned companies.
La présente communication identifie les entreprises concernées dans différents types d'opérations, tels que les fusions, la prise de contrôle exclusif, la prise de contrôle commun, la prise de contrôle par une entreprise commune, le passage de contrôle en commun au contrôle exclusif, la modification de la structure de l'actionnariat, la prise de contrôle par les particuliers, le rachat par les salariés ou une entreprise publique.