Vertaling van "company in greece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the United Kingdom and Greece for Regulating the Position of Joint Stock Companies
Accord entre le Royaume-Uni et la Grèce en vue de régulariser la situation des sociétés par actions

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

regions of Greece
régions de la Grèce

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Central Greece
Grèce centrale

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

Greece (geographic location)
Grèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Jobs and Growth Plan will help to invest in people and companies in Greece.
Les mesures en faveur de l'emploi et de la croissance favoriseront les investissements dans les ressources humaines et les entreprises en Grèce.

Three years later, and in the midst of an economic crisis, we see that it takes 15 days to incorporate a company in Greece, 11 days in Austria, 8 days in Finland and, in Belgium, just a day and a half.
Trois ans plus tard, et en pleine crise économique, on constate qu’il faut quinze jours pour constituer une entreprise en Grèce, qu’il en faut onze en Autriche, huit en Finlande et à peine un jour et demi en Belgique.

I would like to underline that fact that the Republic of Macedonia has very intensive cooperation on an economic level with Greece. There are many companies from Greece that have invested in the Republic of Macedonia.
Sachez que la République de Macédoine coopère intensément avec la Grèce au point de vue économique, de nombreuses entreprises grecques ayant investi chez nous.

The implementation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport, lifting ‘cabotage’ restrictions in a bid to achieve full market deregulation, has had a serious impact on vessel crews and on small and medium-sized tourist companies in Greece.
La mise en œuvre du règlement (CEE) n° 3577/92 relatif à la libéralisation totale de la prestation des services de transport maritime, qui a supprimé les restrictions de cabotage dans le cadre de la libéralisation totale des marchés, a des conséquences dramatiques pour les marins et les petites et moyennes entreprises touristiques en Grèce.

The EEA had already identified certain problems with the stock maintenance system at the public consultation stage. It pointed out that the current legal arrangements governing the maintenance of security stocks effectively obstruct imports of petroleum products, thereby confining competition for refining to the two domestic refineries. This situation arises because those refineries are not subjected to strong competitive pressure from (low) import prices and the prices which they both charge the distributing companies in Greece are higher than those in the other Member States despite the low cost of crude which the domestic refineries enjoy.
Dans le cadre de la consultation publique à laquelle elle avait procédé, ladite Commission avait déjà constaté certains problèmes liés au régime de gestion des stocks, à savoir que le régime juridique actuel de gestion des stocks de sécurité entrave en fait les importations de produits pétroliers et que, de ce fait, seules les deux raffineries existant en Grèce sont en concurrence pour le raffinage, car elles ne sont pas confrontées aux fortes pressions concurrentielles que pourraient créer les prix (plus bas) des produits d’importation.

Has it identified any problems in connection with the charges billed to consumers by mobile telephone companies in Greece, and if so, what problems has it found?
dire si, plus particulièrement, problèmes elle a constatés en ce qui concerne les frais que les entreprises de téléphonie mobile débitent aux consommateurs en Grèce et, dans l'affirmative, préciser quels ils sont?

Recent bankruptcies, the selling-off of companies in Greece and the transfer of other, profitable businesses to countries with particularly low labour costs and more favourable conditions for exploiting workers are giving rise to a wave of redundancies, justifiable anger on the part of workers and feelings of insecurity intensified by the news that other companies will be going down the same path.
En Grèce, les récentes faillites ou ventes de sociétés et la délocalisation d’entreprises bénéficiaires vers des pays où la main-d’œuvre coûte sensiblement moins cher et est plus facilement exploitable se traduisent par une vague de licenciements et suscitent chez les travailleurs un sentiment d’indignation et d’insécurité que ne font qu’aggraver les informations selon lesquelles d’autres entreprises vont suivre le même chemin.

Commission clears Lafarge SA (France) and Titan Cement Company SA (Greece) acquisition of joint control of Beni Suef Cement Co (Egypt)
La Commission autorise Lafarge SA (France) et Titan Cement Company SA (Grèce) d'acquérir le contrôle conjoint de Beni Suef Cement Co (Egypte)

International competition is fierce and it is important to act now to help reconvert regions heavily dependent on the sector as well as to help improve the competitivity of our textile companies" (1) Greece The total allocation for the programme running from 1993 to 1997 amounts to 85,2 million ECU.
La concurrence internationale est féroce et il importe d'agir maintenant pour aider à la reconversion des régions fortement tributaires de ce secteur ainsi que pour contribuer à relever la compétitivité de nos entreprises textiles". 1. Grèce La dotation totale pour le programme 1993 à 1997 s'élève à 85,2 millions d'écus.

The most important field of intervention is training policy, where social partners participate in the establishment of information systems on labour market and companies' needs (Greece, Sweden, Finland, Portugal), the negotiation of a national vocational training programme (Spain), the definition of new vocational qualifications in response to changing labour market needs (Austria, Germany, UK), the financing of training measures (Greece, Belgium), and the modernisation of the apprenticeship systems and the improvement of access (Austria, Germany).
La politique de la formation est le domaine d'intervention le plus important dans lequel les partenaires sociaux participent à la mise en place de systèmes d'information sur le marché du travail et les besoins des entreprises (Grèce, Suède, Finlande, Portugal), à la négociation d'un programme national de formation professionnelle (Espagne), à la définition de nouvelles qualifications professionnelles en fonction de l'évolution des besoins du marché du travail (Autriche, Allemagne, Royaume-Uni), au financement des mesures de formation (Grèce, Belgique), à la modernisation des systèmes d'apprentissage et à l'amélioration de l'accès (Autriche, Allemagne).