Vertaling van "company founders could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parent company [ founder company ]
société mère [ société fondatrice ]

company founders
créateur d'entreprise

founder company
société fondatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Companies not in a start up phase could maintain the multiple vote share system for a period of five years. This process is often used because it involves company founders.
Pour une période de cinq ans, les entreprises qui ne sont pas en démarrage pourraient maintenir le système de vote multiple, qui est souvent invoqué parce qu'il concerne les fondateurs de l'entreprise.

The ESC thus takes the view that the EU authorities should place more emphasis on cutting red tape on the basis of business needs; the objective of promoting "no formalities" for company founders could be achieved by using good practice.
Le CES estime en conséquence que les autorités de l'UE devraient davantage mettre l'accent sur la simplification administrative pour tenir compte des besoins des entreprises; l'objectif de "formalités 0" pour les créateurs d'entreprises pourrait être atteint grâce au recours aux bonnes pratiques.

A difficult issue and one in which earlier proposals have foundered is that super priority could affect the availability of credit to companies.
Un problème difficile, sur lequel des propositions précédentes ont échoué, vient de ce que la priorité absolue pourrait avoir une incidence sur la possibilité pour les entreprises d'obtenir du crédit.