Vertaling van "company announced suspension " (Engels → Frans) :

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, in addition to the 600 jobs that will be lost to Bombardier's new plant in Mexico, over the weekend the company announced suspension in January of its 50-seat CRJ200 regional aircraft, meaning another 600 Canadian aerospace workers will be unemployed.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, en plus des 600 emplois que nous perdrons par suite de la construction de sa nouvelle usine au Mexique, la société Bombardier a annoncé, durant le week-end, qu'elle suspendra la production du jet régional de 50 passagers, le CRJ200, à compter de janvier, ce qui entraînera la perte de 600 autres emplois du secteur canadien de l'aérospatiale.

59. Welcomes the Commission announcement of a detailed revision of all contracts with and payments to Eurogramme, the suspension of all new contracts with that firm and the full application of Financial Regulation provisions regarding the stockholding transfer of that company to a new company;
59. se félicite de l'annonce par la Commission d'une révision approfondie de tous les contrats et paiements concernant Eurogramme, de la suspension de tout nouveau contrat avec cette entreprise et de la pleine application des dispositions du règlement financier concernant le transfert d'actions de cette société à une nouvelle société;

58. Welcomes the Commission announcement of a detailed revision of all contracts with and payments to EUROGRAMME, the suspension of all new contracts with that firm and the full application of Financial Regulation provisions regarding the stockholding transfer of that company to a new company;
58. se félicite de l'annonce par la Commission d'une révision approfondie de tous les contrats et paiements concernant EUROGRAMME, de la suspension de tout nouveau contrat avec cette entreprise et de la pleine application des dispositions du règlement financier concernant le transfert d'actions de cette société à une nouvelle société;