Traduction de «companies you represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export company sales representative
représentant commercial d'entreprise exportatrice [ représentante commerciale d'entreprise exportatrice ]

import company sales representative
représentant commercial d'entreprise importatrice [ représentante commerciale d'entreprise importatrice ]

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

security representing the capital of the company
titre représentatif du capital social

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

act for the organisation | serve the company | represent the organisation | speak for the organisation
représenter une organisation

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

company man [ company representative | company hand ]
représentant du maître d'œuvre [ représentante du maître d'œuvre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if in one of the merging companies employee representatives constituted at least one third of the administrative or supervisory board, the limitation may never result in a lower proportion of employee representatives in the administrative organ than one third.
Toutefois, si, dans l'une des sociétés qui fusionnent, les représentants des travailleurs constituent au moins un tiers des membres du conseil d'administration ou de surveillance, cette limitation ne peut jamais avoir pour effet que la proportion de représentants des travailleurs au sein de l'organe d'administration soit inférieure à un tiers.

These results are published today in the European Commission's 2014 EU Industrial RD Investment Scoreboard, which analyses the top 2500 companies worldwide, representing about 90% of the total business RD expenditure.
Ces résultats sont publiés aujourd'hui par la Commission européenne dans le tableau de bord 2014 de l’UE sur les investissements en RD industrielle, qui analyse les 2 500 principales entreprises au niveau mondial, représentant environ 90 % du volume des dépenses en RD des entreprises.

Senator Kenny: My question to you was: Do you or the companies you represent have any obligation to mitigate the damage that is caused to your clients when they use your product?
Le sénateur Kenny: Ma question était: «Avez-vous, vous ou les sociétés que vous représentez, une quelconque obligation d'atténuer les troubles que cause l'utilisation de votre produit chez vos clients?»

Senator Kenny: You talked about tobacco advertising earlier on, and suggested to us that the sole reason for sponsorship is that the three companies you represent are concerned about market share.
Le sénateur Kenny: Vous avez parlé un peu plus tôt de la publicité sur le tabac et avez laissé entendre que le seul objectif de la commandite, pour les trois entreprises que vous représentez, consiste à protéger leur part du marché.

‘qualifying holding’ means a direct or indirect holding in a management company which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the management company in which that holding subsists.
«participation qualifiée», le fait de détenir dans une société de gestion une participation, directe ou indirecte, qui représente au moins 10 % du capital ou des droits de vote ou qui permet d’exercer une influence notable sur la gestion de la société de gestion dans laquelle existe cette participation.

(j)‘qualifying holding’ means a direct or indirect holding in a management company which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the management company in which that holding subsists.
j)«participation qualifiée», le fait de détenir dans une société de gestion une participation, directe ou indirecte, qui représente au moins 10 % du capital ou des droits de vote ou qui permet d’exercer une influence notable sur la gestion de la société de gestion dans laquelle existe cette participation.

However, if in one of the merging companies employee representatives constituted at least one third of the administrative or supervisory board, the limitation may never result in a lower proportion of employee representatives in the administrative organ than one third.
Toutefois, si, dans l'une des sociétés qui fusionnent, les représentants des travailleurs constituent au moins un tiers de membres du conseil d'administration ou de surveillance, cette limitation ne peut jamais avoir pour effet que la proportion de représentants des travailleurs au sein de l'organe d'administration soit inférieure à un tiers.

For the CCMI, external company relocation represents a far more serious long-term threat to European competitiveness for SMEs and major multi-nationals alike and in both old and new Member States.
Pour la CCMI, la délocalisation d'entreprises à l'extérieur de l'Union européenne représente une menace à long terme beaucoup plus grave pour la compétitivité des entreprises européennes, PME comme grandes multinationales, dans les anciens États membres comme dans les nouveaux.

10'. qualifying holdings' shall mean any direct or indirect holding in a management company which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the management company in which that holding subsists.
10) 'participation qualifiée': le fait de détenir dans une société de gestion une participation, directe ou indirecte, qui représente au moins 10 % du capital ou des droits de vote ou qui permet d'exercer une influence notable sur la gestion de la société de gestion dans laquelle existe cette participation.

479 companies have been selected from the seven regions to act as host companies. They represent 12 different business sectors which reflect the economic structure of the Cornisa Atlántica.
Les 479 entreprises de ces 7 régions qui ont été sélectionnées pour jouer le rôle d'entreprises-hôtes représentent 12 secteurs d'activité distincts qui reflètent la structure économique de la Cornisa Atlántica.