Vertaling van "companies usually accept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the company will accept full liability to the consortium for the entire financing
la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement

sales finance company [ acceptance company | acceptance corporation | general acceptance corporation ]
société de financement de ventes à crédit [ société de crédit à la consommation | société de crédit à la vente | société de financement des ventes ]

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

sales finance company | commercial credit company | discount house | acceptance company
société de financement des ventes à tempérament

accepting office [ accepting company | acceptor ]
cessionnaire

acceptance company
société d'escompte

acceptance company
société financière

Regulation respecting the issuing of subordinated notes and acceptance of subordinated shareholder loans under the Trust Companies Act
Règlement sur l'émission de billets en sous-ordre et l'acceptation de prêts en sous-ordre consentis par les actionnaires en vertu de la Loi sur les compagnies de fidéicommis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[36] These companies usually accept some degree of financial risk.
[35] Ces entreprises acceptent généralement d’assumer un certain degré de risque financier.

Pharmaceutical companies may say that they fear loss of income, but the compulsory licence concept is a well- defined and well-accepted manner of proceeding and the usual royalties envisaged by the current legislation would continue to be payable.
Les entreprises pharmaceutiques peuvent craindre une perte de revenu, mais le concept de licence obligatoire est un moyen bien défini et bien accepté de procéder, et les redevances habituelles envisagées dans le cadre de la loi actuelle continueraient d'être exigibles.

Mr. John Banigan: In assessing whether or not a project is acceptable, we do not necessarily do a concrete evaluation of all these factors; we usually leave it up to the company to determine where contracts will be awarded.
M. John Banigan: Lorsqu'on juge de l'acceptabilité, nous ne faisons pas nécessairement d'évaluation concrète de tous ces facteurs; nous laissons habituellement la compagnie déterminer dans quelle région les contrats seront accordés.