Traduction de «companies to sack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

bivouac sack | bivy sack | emergency sack | survival bag
sac à bivouac

Libman-Sacks endocarditis [ Libman-Sacks syndrome | Libman-Sacks disease | atypical verrucous endocarditis | nonbacterial verrucous endocarditis ]
syndrome de Libman-Sacks [ maladie de Libman-Sacks ]

sack closing machine | sack sewing machine | sack tying machine
machine à coudre les sacs | machine à fermer les sacs | machine à lier les sacs

kraft sack paper | sack kraft paper | sack paper
papier kraft pour sacs de grande contenance | papier pour sacs

atypical verrucous endocarditis | Libman-Sacks endocarditis | Libman-Sacks disease | endocarditis benigna | nonbacterial verrucous endocarditis
syndrome de Libman-Sacks | maladie de Libman-Sacks

quarterback sack | sack
plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart

ruc-sack | pack
sac à dos

Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Government | Ordinance on the Use of Private Security Companies [ OUPSC ]
Ordonnance du 31 octobre 2007 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par la Confédération | Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité [ OESS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court of Justice confirms the judgments of the General Court on the participation of the companies Gascogne Sack Deutschland, Groupe Gascogne and Kendrion in a cartel in the industrial plastic bags sector
La Cour confirme l’arrêt du Tribunal sur la participation des sociétés Gascogne Sack Deutschland, Groupe Gascogne et Kendrion à une entente sur le marché des sacs industriels en plastique

By its judgments delivered on 16 November 2011 , the General Court ruled on some of those actions, dismissing those brought by the companies Kendrion NV, Groupe Gascogne SA and Sachsa Verpackung GmbH (now Gascogne Sack Deutschland GmbH).
Par ses arrêts rendus, le 16 novembre 2011 , le Tribunal s’est prononcé au sujet d’une partie de ces recours en rejetant ceux introduits par les sociétés Kendrion NV, Groupe Gascogne SA et Sachsa Verpackung GmbH (devenue depuis lors Gascogne Sack Deutschland GmbH).

1. The definitive anti-dumping duty of 28,8 % applicable to ‘all other companies’ imposed by Regulation (EC) No 1425/2006 on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China is hereby extended to imports declared as having been manufactured by XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD.
1. Le droit antidumping définitif de 28,8 % applicable à «toutes les autres sociétés» institué par le règlement (CE) no 1425/2006 sur les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de la République populaire de Chine est étendu aux importations déclarées comme ayant été fabriquées par XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD.

Trioplast Industrier is a Swedish undertaking and the parent company of the Trioplast Group, which also includes Trioplast Wittenheim, a company governed by French law which, prior to its bankruptcy in 2006, produced industrial sacks, films and FFS Film.
Trioplast Industrier est une entreprise suédoise et la société mère du groupe Trioplast auquel appartient également Trioplast Wittenheim, une société de droit français qui, avant sa mise en faillite en 2006, produisait des sacs industriels, des films et des gaines.

The product under investigation is plastic sacks and bags, containing at least 20 % by weight of polyethylene and of sheeting a thickness not exceeding 100 micrometers (μm), currently falling within the same codes as the product concerned declared as being manufactured by the company XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD.
Les produits incriminés sont des sacs et sachets en matières plastiques contenant, en poids, au moins 20 % de polyéthylène et se présentant en feuilles d’une épaisseur n’excédant pas 100 micromètres (μm), relevant actuellement des mêmes codes que le produit concerné, déclarés comme étant fabriqués par la société XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD.

YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, a company located in the PRC, whose exports to the Community of certain plastic sacks and bags are subject to an average anti-dumping duty for co-operating companies of 8,4 % by the above-mentioned Regulation, has informed the Commission that the company name changed on 21 July 2004 to YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. The change of Enterprise registration was approved by the ‘Administration of Industry and Commerce of Yantai City ’on 21 July 2004.
La société YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, implantée en RPC et dont les exportations, vers la Communauté, de certains sacs et sachets en matières plastiques sont soumises, en vertu du règlement précité, à un droit antidumping moyen de 8,4 % établi pour les sociétés ayant coopéré, a informé la Commission que son nom avait été changé, le 21 juillet 2004, en «YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD». Le changement d'immatriculation de l'entreprise a été approuvé par l'Administration de l'industrie et du commerce de la ville de Yantai, le 21 juillet 2004.

If we ourselves take action to demolish the divine right of the big companies to sack people as they see fit, we shall, after all, be doing nothing more than defending, by our actions, a European project that is worthy of the name, and a Parliament that is closer to the people.
En ouvrant nous-mêmes cette brèche dans le droit sacré des grands groupes de licencier comme bon leur semble, nous ne ferions, somme toute, que défendre par des actes un projet européen digne de ce nom et un Parlement plus près des citoyens.

The Assidomän companies that will be acquired operate in the following fields: pulp, sack paper, raw pulp for corrugated board, industrial sacks, consumer sacks and barrier coatings.
Les sociétés d'Assidomän concernées sont actives sur les marchés de la pâte chimique, du papier kraft pour sac, du papier support en carton ondulé, des sacs industriels, des sacs destinés aux consommateurs et des revêtements pour barrières.

The relevant subsidiaries of St Gobain consisting of seven companies which are controlled by la Cellulose du Pin SA and Cristaleria Española SA, are located in France, Italy and Spain; their activities include the supply of corrugated case materials and the corrugated cases into which they are converted, coated wood-free paper, sack kraft and paper sacks.
Les filiales concernées de Saint Gobain, à savoir sept entreprises contrôlées par La Cellulose du Pin SA et par Cristaleria Española SA, se situent en France, en Italie et en Espagne.