Vertaling van "companies to enable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to enable The Eastern Canada Savings and Loan Company and Central & Nova Scotia Trust Company to amalgamate
Loi autorisant la compagnie The Eastern Canada Savings and Loan Company et la compagnie Trust Central et Nouvelle-Écosse à fusionner

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

digitally enabled | digital enabled | digitally adapted | digital adapted
adapté au numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moving to one water and land board would enable certainty for companies and enable the north to realize its aspirations.
La fusion des offices des terres et des eaux fournira la certitude dont les entreprises ont besoin et permettra au Nord de réaliser ses aspirations.

21. Calls for a network to be set up between SMEs and large European companies to enable SMEs to reap the benefits of these companies’ expertise and export and innovation capacities;
21. demande le développement d'un réseau entre les PME et les grandes entreprises européennes afin que les premières bénéficient de l'expertise de ces dernières, de leur capacité d'exportation et de leur capacité d'innovation;

– (PL) Madam President, the adoption of a statute for a European private company will enable the creation of these companies, which will operate in all Member States on an equal basis.
- (PL) Madame la Présidente, avec le statut de société privée européenne, il sera possible de créer des entreprises pouvant exercer leurs activités dans les mêmes conditions dans tous les États membres.

Our analysis then led us to another company, which enabled us to link the financial activity found in box C. It is this company, company 7 in the centre in the chart, that is key in our analysis of this case, and I will discuss it now.
Notre analyse a ensuite révélé l'existence d'une autre entreprise qui faisait le lien avec les opérations financières de la boîte C. C'est la découverte de cette entreprise, la société numéro 7, au centre du tableau, qui constitue la clé de notre analyse dans ce cas, et je vais maintenant vous l'expliquer.

44. Calls on the Commission, jointly with China to explore ways of opening up Chinese markets more to foreign companies, and enabling and encouraging foreign companies to set up business without being obliged to have a Chinese partner;
44. invite la Commission à collaborer avec la Chine au développement de concepts visant à une plus grande ouverture des marchés chinois aux entreprises étrangères, en autorisant et en favorisant l'implantation d'entreprises étrangères sans obligation de posséder un partenaire chinois;

41. Calls on the Commission, jointly with China, to explore ways of opening up Chinese markets more to foreign companies and enabling, and encouraging, foreign companies to set up business without compulsory involvement of Chinese partners;
41. invite la Commission à collaborer avec la Chine au développement de concepts visant à une plus grande ouverture des marchés chinois aux entreprises étrangères, en autorisant et en favorisant l'implantation d'entreprises étrangères sans obligation de posséder un partenaire chinois;

Will the government protect the interests of rail companies and enable them to make as much money as possible without any concern for the well-being of the public?
Le gouvernement va-t-il protéger les intérêts des compagnies de chemin de fer et leur permettre de faire le plus d'argent possible sans se soucier du bien-être des citoyens?

We must not allow it to be used today to create a market for Western biotech companies, so enabling such companies permanently to bind farmers in developing countries to themselves.
Nous ne pouvons permettre qu'elle serve aujourd'hui à créer un marché pour les entreprises de biotechnologie occidentales qui veulent ainsi s'attacher pour de bon les agriculteurs des pays en voie de développement.

The dissolution of the company will enable the City of North Bay to acquire title to a small parcel of land that is still in the name of the railway company - land that is needed for public purposes.
La dissolution permettra à la ville de North Bay d'acquérir une petite parcelle de terrain qui est encore au nom de la compagnie de chemin de fer et dont on a besoin à des fins publiques.

However, an improved enabling position would eliminate the need for extending the private copying levy since companies that enable infringement would be liable for their actions and would seek a marketplace solution.
Un tel élargissement ne serait toutefois pas nécessaire si la disposition en question était améliorée, car les entreprises qui facilitent la violation du droit d'auteur seraient tenues responsables de leurs actes et devraient chercher une solution tenant compte des conditions du marché.