Vertaling van "companies surveyed expressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Company Survey | ECS [Abbr.]
enquête sur les entreprises en Europe | ECS [Abbr.]

Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Hoar Transport Company Limited | Express Dorchester Inc. ]
Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Compagnie de transport Hoar, Limitée | Express Dorchester Inc. ]

company organisation survey | company organization survey | COS [Abbr.]
enquête sur l'organisation des entreprises

express delivery company
entreprise de messagerie rapide

corps field survey company
compagnie du corps d'arpentage et de campagne

private survey company [ private survey co. ]
société privée de sondage [ société privée de sondage d'opinion publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the companies we surveyed expressed great frustration that these off-invoice discounts are arbitrary and are made without first allowing the manufacturer to consider the validity of the claim for the off-invoice discount.
Toutes les entreprises observées se disent extrêmement frustrées par le caractère arbitraire de ces remises hors facture et du fait que le fabricant n'a pas la possibilité de vérifier le bien-fondé de la remise.

The Commission does not have information which would confirm or refute the views expressed by top managers of Austrian companies in the survey mentioned by the Honourable Member.
La Commission ne dispose pas d’informations susceptibles de confirmer ou d’infirmer les opinions exprimées par les dirigeants d’entreprises autrichiennes dans le sondage mentionné par le député.

At the abovementioned European Parliament hearing the unanimous view was that an S.R.I. ought to be agreed upon. And in the above mentioned "Intrum Justitia" survey a 90.6% majority of companies surveyed expressed the same view.
Lors de l'audition précitée du Parlement européen, les participants ont unanimement estimé qu'il convenait d'instaurer un droit légal aux intérêts de retard et 90,6% des entreprises interrogées lors de l'enquête effectuée par Intrum Justitia ont exprimé le même avis.