Traduction de «companies selling plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sell part of a company
vendre une partie de la société

selling company
société vendeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendment clarifies that where the retailer sells its own service (such as an airline selling a plane ticket or a train company selling a rail ticket) combining it with accommodation or another tourist service, this combination would be within the scope of the Directive.
L'amendement vise dès lors à préciser que, lorsqu'un détaillant vend son propre service (par exemple, une compagnie aérienne un billet d'avion ou une compagnie ferroviaire un billet de train) en le combinant avec un hébergement ou tout autre service touristique, cette combinaison relève bien du champ d'application de la directive.

This is difficult to accomplish because companies selling plane tickets do not have the necessary overview of security costs for airports.
Ceci est difficile à réaliser parce que les compagnies qui vendent les billets d’avion n’ont pas la nécessaire vue d’ensemble des coûts de la sécurité pour les aéroports.