Vertaling van "companies sell across eu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sell across the board
échelonner ses ventes

sell part of a company
vendre une partie de la société

selling company
société vendeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec insurance companies sell across the country.
Les compagnies d'assurance québécoises vendent des polices dans tous les pays.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to support Bill C-235, a bill that would mandate that major oil companies selling gasoline to independents would have to sell it to independents at the same price that they sell it to their own branded dealers.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui afin d'appuyer le projet de loi C-235 qui obligerait les grandes sociétés pétrolières qui vendent de l'essence aux indépendants à leur accorder le prix qu'elles accordent à leurs propres vendeurs.

Helping small and medium-sized companies (SMEs) to expand into new markets: currently only 9.3% of all EU companies sell across EU borders and thereby forego at least €26 billion per year.
Aide aux petites et moyennes entreprises (PME) dans la conquête de nouveaux marchés: à l'heure actuelle, seulement 9,3 % des entreprises de l'UE réalisent des ventes transfrontières; par conséquent, les autres entreprises se privent d'au moins 26 milliards d'EUR par an.

Because the Common European Sales Law will make it cheaper for traders to sell across a border, it will encourage companies to export to more markets abroad.
Comme le droit commun européen de la vente réduira le coût des ventes transfrontières pour les professionnels, ceux-ci seront encouragés à exporter vers davantage de marchés étrangers.

I believe the fragmentation of legal rules acts as a deterrent both to companies and consumers from buying or selling across borders.
Je pense que la fragmentation juridique dissuade les entreprises et les consommateurs de vendre ou d’acheter à l’étranger.

There are a lot of products that online shops cannot sell across borders, so the online gambling companies should also respect the law in the various Member States.
Il est de nombreux produits que les boutiques en ligne ne peuvent pas vendre au-delà des frontières. Par conséquent, les sociétés de jeux d’argent en ligne doivent aussi respecter la loi au sein des différents États membres.

According to the Eurobarometer survey, 48% of merchants in the European Union are ready to sell across borders, but only 29% of companies are actually involved in cross-border transactions with at least one other country of the European Union.
Selon l’étude Eurobaromètre, 48% des commerçants de l’Union européenne sont disposés à pratiquer des activités transfrontalières, mais seules 29% des sociétés le font réellement avec au moins un autre État membre.

Member States shall remove barriers to the demand for energy services and ensure that energy distributors and/or retail energy sales companies selling electricity, gas, district heat and/or heating oil and other companies selling energy as defined in Article 3(a):
Les États membres éliminent les obstacles à la demande de services énergétiques et veillent à ce que les distributeurs d'énergie et/ou les entreprises de vente d'énergie au détail qui vendent de l'électricité, de gaz, du chauffage urbain et/ou du gazole chauffage, ainsi que les autres entreprises vendant de l'énergie au sens défini à l'article 3, point a):

Like most of that action plan, and based on ordinary single market principles, these directives too are based on the single passport system to enable insurance companies to sell across Europe, so long as they comply with their own home regulations.
À l'instar de ce plan d'action et en accord avec les principes de base du marché unique, ces directives reposent également sur le système de passeport unique qui permet aux sociétés d'assurances de vendre dans toute l'Europe pour autant qu'elles respectent leurs propres réglementations nationales.

Every time I visit one of these companies across the country, whether in Montreal or Toronto or out in Winnipeg, I hear anecdotes of extraordinary stories of CSA investing in a technology and then the company selling a lot of the equipment.
Chaque fois que je visite une de ces entreprises du pays, que ce soit à Montréal, à Toronto ou à Winnipeg, j'entends des anecdotes d'histoires extraordinaires de l'ASC investissant dans une technologie et ensuite vendant beaucoup d'équipement.