Vertaling van "companies need access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

access to company premises [ access to employer's premises | access to company property ]
accès aux terrains et locaux de l'entreprise [ accès aux locaux de l'employeur ]

Meeting our needs: access manual for transition houses
A la rencontre de nos besoins : manuel sur l'accessibilité aux maisons de transition

test system accessibility for users with special needs
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

Access Need of Blind and Visually Impaired Travellers in Transportation Terminals: A Study and Design Guidelines
Lignes directrices visant la conception d'installations terminales de transport concernant les besoins des voyageurs aveugles ou malvoyants

access to a non-resident company to provide services
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "To compete globally, Europe's innovative companies need access to capital, space to experiment and scale to grow.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Pour affronter la concurrence mondiale, les entreprises européennes novatrices ont besoin de capitaux, d'un espace d'expérimentation et de possibilités d'expansion.

In order to flourish, companies need access to high quality public and private databases and tools.
Pour prospérer, les entreprises doivent avoir accès à des bases de données et des instruments publics et privés de qualité.

This is critical in sectors such as semi-conductors and telecoms where companies need to bundle together many existing technologies and therefore require access rights to a range of IPRs.
Elle est également très importante dans certains secteurs tels que les semi-conducteurs et les télécommunications, où les entreprises doivent regrouper bon nombre de technologies et, ainsi, obtenir un large éventail de droits de propriété intellectuelle.

We need to break down barriers so that EU citizens and businesses can enjoy more competitive energy prices and security of supply.To compete on the Bulgarian gas supply markets, companies need access to BEH's gas infrastructure.
Nous devons lever les obstacles qui empêchent les citoyens et les entreprises de l’UE de bénéficier de prix de l’énergie plus compétitifs et d’une sécurité d’approvisionnement accrue. Pour être compétitives sur les marchés bulgares de l’approvisionnement en gaz, les entreprises doivent avoir accès aux infrastructures gazières de BEH.

Small and innovative companies need access to travel data, so that they can develop real door-to-door solutions.
Les entreprises petites et innovantes doivent disposer d'un accès aux données d'itinéraires afin d'être en mesure de développer de véritables solutions porte à porte.

Canada has also taken commitments to follow the EU's approach and publish all its public procurement tenders on a single website. This will make it much easier for interested EU companies to access the information they need about such tenders.
Le Canada s’est également engagé à suivre l’approche de l’UE et à publier tous les appels d’offres publics sur un site web unique, ce qui permettra aux entreprises de l’UE intéressées d’avoir accès bien plus facilement aux informations dont elles ont besoin à ce sujet.

Canadian companies need access to foreign capital, but not at the expense of our own capital markets.
Certes, les sociétés canadiennes ont besoin d'accéder au capital étranger, mais cela ne doit pas se faire aux dépens de nos propres marchés financiers.

a description of the means and procedures by which the depositary will transmit to the management company all relevant information that the management company needs to perform its duties including a description of the means and procedures related to the exercise of any rights attached to financial instruments, and the means and procedures applied in order to allow the management company and the UCITS to have timely and accurate access to information relating to the accounts of the UCITS.
une description des moyens et des procédures utilisés par le dépositaire pour transmettre à la société de gestion toutes les informations dont celle-ci a besoin pour s’acquitter de ses missions, y compris une description des moyens et des procédures en rapport avec l’exercice des droits rattachés aux instruments financiers et des moyens et des procédures mis en œuvre pour permettre à la société de gestion et à l’OPCVM de disposer d’un accès rapide et fiable aux informations relatives aux comptes de l’OPCVM.

At different stages of their growth, whether it's start-up, mid-term, or in the longer term, companies need access to capital.
À divers stades de leur croissance, que ce soit lors du démarrage, à moyen terme ou à plus long terme, les sociétés ont besoin d'avoir accès à des capitaux.

Big companies need access to these facilities, and there are only four of them in the world, all in Europe, and we will have one here.
Les grandes entreprises ont besoin d'un accès à ces installations et il n'y en a que quatre dans le monde, toutes situées en Europe, et nous en aurons une ici.