Traduction de «companies like facebook » (Anglais → Français) :

Companies like Facebook have come to Canada and, essentially, test driven their new privacy regimes to see if they pass muster under the Canadian privacy laws, because if they do, they probably will pass muster in the European Union, the U.K. and places of that sort, since our laws are substantially similar.
Les sociétés comme Facebook viennent au Canada afin de mettre à l'essai leur nouveau système de protection des renseignements personnels et de vérifier s'il est acceptable en vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie privée, puisque si c'est le cas, il sera probablement accepté dans les pays de l'Union européenne, au Royaume-Uni, par exemple, étant donné que nos lois sont assez semblables.

For the purposes of our study, I would like to know whether you have a business relationship with social media companies like Facebook or Google.
J'aimerais savoir, dans le cadre de notre étude, si vous avez des liens d'affaires avec des médias sociaux comme Facebook ou Google.

Companies like Facebook, Google and Apple — all the companies we know and love — do not have as much of a presence as the labour funds do in Canada, even up until today.
La place qu'occupent les entreprises de ce genre — les entreprises que nous connaissons et aimons — n'est pas aussi importante que celle qu'occupent les fonds de travailleurs au Canada, et ce, encore aujourd'hui.

We can see an explosion of gambling products and formats. Companies like Facebook and Zynga Poker are in the gambling business because they are introducing betting into their social games.
Nous assistons déjà à l'explosion des formes et des produits de jeu. Les sociétés comme Facebook et Zynga ont intégré l'industrie du jeu parce qu'elles offrent des options de paris dans leurs jeux sociaux.

The first one is that we have heard critics of Canadian telecommunications companies allege that carriers have more information on users than anyone else, including companies like Facebook and Google, for example.
Il y a d'abord le fait que certains détracteurs des entreprises de télécommunications canadiennes ont soutenu que ces fournisseurs détenaient davantage de renseignements sur les utilisateurs que n'importe qui d'autre, y compris des sociétés comme Facebook et Google, par exemple.