Traduction de «companies in sweden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human resources and corporate strategy: technological change in banks and insurance companies - France, Germany, Japan, Sweden, United States [ Human resources and corporate strategy ]
Ressources humaines et stratégies des entreprises : changement technologique dans les banques et assurances - Allemagne, États-Unis, France, Japon, Suède [ Ressources humaines et stratégie des entreprises ]

Sweden [ Kingdom of Sweden ]
Suède [ Royaume de Suède ]

South Sweden [ Southern Sweden | Sydsverige ]
Suède méridionale [ Suède du Sud | Sydsverige ]

regions of Sweden
régions de la Suède

Kingdom of Sweden | Sweden [ SE; SWE ]
Royaume de Suède | Suède [ SE; SWE ]

Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad
Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Government | Ordinance on the Use of Private Security Companies [ OUPSC ]
Ordonnance du 31 octobre 2007 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par la Confédération | Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité [ OESS ]

offshore company | non-resident company
société boîte aux lettres | société offshore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission believes that public intervention both at employer and employee level is needed to allow smaller companies in Sweden to offer competitive remuneration, allowing these companies to contribute further to economic growth and innovation. This is also in line with the Commission policy to promote a more entrepreneurial culture and create supportive environment for SMEs.
La Commission considère qu'une intervention publique au niveau tant de l'employeur que du travailleur s'impose pour permettre aux entreprises suédoises de plus petite taille d'offrir des rémunérations compétitives, ce qui leur donne ainsi la possibilité de contribuer davantage à la croissance économique et à l'innovation Une telle intervention s'inscrit également dans le droit fil de la politique de la Commission visant à encourager une culture plus axée sur l'esprit d'entreprise et à créer un environnement favorable aux PME.

Start-ups and small companies in Sweden often do not have enough capital or financial resources to offer competitive wages, making it difficult for them to attract and retain talented and skilled personnel. This in turn hinders their productivity and prevents them from achieving their full growth potential.
Les jeunes pousses et petites entreprises en Suède ne disposent bien souvent pas de suffisamment de capital ou de ressources financières pour proposer des salaires compétitifs, ce qui explique la difficulté qu'elles ont à attirer du personnel qualifié et talentueux et à le conserver, ce qui, à son tour, entrave leur productivité et les empêche d'exprimer tout leur potentiel.

The RJ Reynolds Company is releasing that product in conjunction with the Svenska Tobacco company in Sweden.
La compagnie RJ Reynolds distribue ce produit en collaboration avec la compagnie Svenska Tobacco en Suède.

Mr. Pat Alfred: We did meet with a company from Sweden years ago when IBEC first came to our country, and they said not to worry.
M. Pat Alfred: Nous avons rencontré les représentants d'une compagnie suédoise il y a des années, quand IBEC est venu s'installer au Canada, et ils ont dit de ne pas s'inquiéter.

The European Commission can confirm that on 25 April 2017 its officials carried out unannounced inspections at the premises of companies active in the mobile telecommunications sector in Sweden.
La Commission européenne est en mesure de confirmer que le 25 avril 2017, ses services ont réalisé des inspections inopinées dans les locaux d'entreprises actives dans le secteur des télécommunications mobiles en Suède.

The Commission's investigation showed that the companies' activities were largely complementary, as TDC Sweden focuses on serving large businesses while Tele2 targets more the residential market.
L'enquête de la Commission a montré que les activités des entreprises étaient largement complémentaires, car TDC Sweden cible les grandes entreprises tandis que Tele2 se concentre davantage sur le marché résidentiel.

On 29 September 2003, the Commission received a notification of a transaction by which Sydkraft AB, the second largest electricity company in Sweden, would acquire sole control of Graninge AB, the number five producer in Sweden.
Le 29 septembre 2003, la Commission a reçu la notification d'une opération par laquelle Sydkraft AB, la deuxième société d'électricité en Suède, obtiendrait le contrôle unique de Graninge AB, cinquième producteur suédois.

The European Commission has decided to approve the application, for three years, of fiscal measures concerning CO -taxation to steel companies in Sweden.
La Commission européenne a décidé d'approuver l'application, pour trois ans, de mesures fiscales concernant la taxation relative au CO en faveur des entreprises actives dans le secteur de l'acier en Suède.

The Commission approves reduction in the environmental tax on CO emissions for steel companies in Sweden
La Commission approuve la réduction de la taxe environnementale sur les émissions de CO en faveur des entreprises du secteur de l'acier en Suède

'credit institution': implementing legislation of a number of Member States (such as Italy, Sweden) applies not to 'credit institutions' (as appears in the Directive) but to other defined institutions. In Italy, implementing legislation applies to 'banks'. In Sweden, implementing legislation applies to 'banks' and 'other companies'. This is unlikely to have major consequences in practice.
"établissement de crédit" - Dans un certain nombre d'États membres (dont l'Italie et la Suède), les mesures de mise en oeuvre s'appliquent non pas aux "établissements de crédit" (au sens de la directive) mais, par exemple, aux "banques" (en Italie) ou aux "banques" et "autres entreprises" (en Suède); en pratique, toutefois, cela ne devrait guère avoir de conséquences.