Traduction de «companies identified colombia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

to identify the offered company
identifier la société visée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of years ago, several of our member companies identified Colombia as a potential new export opportunity, but one whose associated investment was not warranted without first achieving some changes in their beverage alcohol regulatory framework.
Il y a quelques années, certaines de nos compagnies membres ont déterminé que la Colombie était un nouveau marché d'exportation potentiel, mais où l'investissement nécessaire n'était pas justifié sans d'abord qu'il y ait certains changements dans le cadre réglementaire de ce pays régissant les boissons alcooliques.

Mr. Alex Neve: We have just only recently begun to turn our minds to that very question and have started to identify them, initially looking at the petroleum sector, Canadian petroleum companies, that are present in Colombia.
M. Alex Neve: Nous venons à peine de commencer à étudier cette question, et nous nous sommes d'abord intéressés au secteur pétrolier, c'est-à-dire aux entreprises pétrolières canadiennes qui oeuvrent présentement en Colombie.

One of the things that was truly horrifying to me, and I felt somewhat naive that I hadn't been aware of this previously, is the extent of abuses and atrocities that one seems to identify with some Canadian companies in Colombia.
Il y a une chose qui m'a vraiment horrifiée, et je me suis trouvée un peu naïve de ne pas m'en être aperçue auparavant, c'est l'ampleur des exactions et des atrocités que l'on semble pouvoir relier à des sociétés canadiennes qui opèrent en Colombie.