Vertaling van "companies hon roch " (Engels → Frans) :

Approval Process of Pharmaceutical Products—Effect of Delays on Investment by Companies Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I have a few words to say about the principle of the bill, namely whether or not cable companies should give people access to and bill them for extra channels unless people let them know they do not want these extra channels.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'aurais quelques mots à dire sur le principe du projet de loi, à savoir si les compagnies devraient faire des «packages», les envoyer aux gens et exiger qu'ils répondent s'ils ne sont pas d'accord. Je ne puis être d'accord sur ce point.