Traduction de «companies for grain-dependent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain dependent
tributaire du transport du grain [ tributaire du grain ]

dependent company | dependent undertaking
entreprise dépendante | société dépendante

controlled company | dependent company
société dépendante | société dominée

dependent company
société dépendante

Grain Insurance and Guarantee Company
La Compagnie d'assurance et de Garantie Grain

Continental Grain Company (Canada) Ltd.
Continental Grain Company (Canada) Ltd.

grain company
entreprise céréalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High growth, high technology companies are critically dependent on access to equity financing at different stages of their development: risk capital in early (seed and start-up) and development stages, and secondary markets [36] for the financing of Initial Public Offerings and subsequent expansion phases.
Les sociétés de haute technologie à croissance rapide dépendent de façon cruciale d'un accès au financement par prise de participation aux différentes étapes de leur croissance: marché du capital-investissement au départ (amorçage et démarrage) et en phase de développement, et marchés secondaires [36] pour financer les premières offres publiques de souscription et les phases d'expansion ultérieures.

The Commission's in-depth investigation has shown that the progressivity of the tax rates would unduly favour certain companies over others, depending on their turnover and size.
Il est ressorti de l'enquête approfondie de la Commission que la progressivité des taux d'impôt favoriserait indûment certaines entreprises par rapport à d'autres, en fonction de leur chiffre d'affaires et de leur taille.

The actual provisions of the Seventh Company Law Directive on consolidated accounts do not sufficiently address these concerns, in that consolidated figures do not reflect the financial situation of the various parts of the group and the degree of dependence of the subsidiaries on the parent company.
Or les dispositions actuelles de la septième directive sur le droit des sociétés concernant les comptes consolidés en tiennent insuffisamment compte, puisque les comptes consolidés ne reflètent pas la situation financière de chaque composante du groupe ni le degré de dépendance des filiales à l'égard de l'entreprise mère.

4. The measures referred to in Recommendation 8 shall cover, as far as possible, the workers of companies that are dependent.
4. Les mesures visées dans la recommandation 8 s'adressent, dans la mesure du possible, aux travailleurs des sociétés dépendantes.

The production of Zalco Aluminium Zeeland Company NV was dependent on the construction and transport industry (which represented 63 % of the main end-user market of aluminium products in Europe in 2010).
La production de Zalco Aluminium Zeeland Company NV était tributaire des secteurs de la construction et des transports (qui représentaient en 2010 63 % du principal marché d'utilisateurs finaux de produits en aluminium en Europe).

2. Article 26 to 30 shall not apply where the issuer or the non-listed company concerned – included depended companies – employs fewer than 50 persons.
2. Les articles 26 à 30 ne s’appliquent pas lorsque l’émetteur ou la société non cotée en question – y compris une entreprise dépendante – emploie moins de 50 personnes.

2. This section shall not apply where the non-listed company concerned – including depended companies - employs fewer than 50 persons.
2. La présente section ne s’applique pas lorsque la société non cotée en question – y compris une société dépendante – emploie moins de 50 personnes.

It is expected to contribute to the development of numerous applications in areas that are associated, directly or indirectly, with Community policies, such as transport (positioning and measurement of the speed of moving bodies), insurance, motorway tolls, law enforcement (surveillance of suspects, measures to combat crime), customs and excise operations (investigations on the ground, etc.), agriculture (grain or pesticide dose adjustments depending on the terrain, etc.), fisheries (monitoring of boat movements).
Il devrait contribuer au développement de nombreuses applications dans des domaines relevant directement ou indirectement de politiques communautaires, comme par exemple les transports (localisation et mesure de vitesse de mobiles), les assurances, les péages autoroutiers, la justice (suivi de prévenus, lutte contre la criminalité), les douanes (enquêtes de terrain, etc.), l'agriculture (ajustage des doses d'engrais ou de pesticides en fonction du terrain, etc.), la pêche (contrôle des mouvements des bateaux).

They contract this work out to internationally operating companies that are dependent on the favours of shipping companies.
Ils sous-traitent ce travail à des entreprises agissant à l’échelle internationale, qui dépendent des bénéfices des sociétés d’armateurs.

Testimonies from companies reveal that, in general, the decision to set up an SE or not depends on the particular "business case", i.e. it is based on a set of reasons relevant to the particular situation of a given company.
Il ressort des témoignages apportés par les sociétés qu'en général, la décision de créer ou non une SE dépend des «arguments économiques» propres à chaque entreprise, c'est-à-dire sur un ensemble de motifs en rapport avec la situation particulière d'une société donnée.