Traduction de «companies exporting korean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]
American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]

import and export company | import/export company
société de commerce extérieur | SCE

Ibero-American Export Credit Guarantee Company
Compagnie ibéro-américaine d'assurance du crédit à l'exportation

exporting firm | export company
entreprise exportatrice | compagnie exportatrice

export management company
société de commerce international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effective use of those preferences has now improved to cover two thirds of EU exports but the wide range of utilisation rates across Member States (from 80 % in Cyprus, Latvia and Austria to 40 % or less in Estonia, Malta and Bulgaria) and the higher rate of utilisation by South Korean companies (80 %) suggests that more can still be done to improve the effective implementation of this and other EU trade agreements.
L’utilisation effective des préférences a été améliorée et couvre maintenant deux tiers des exportations de l’UE mais les écarts importants dans les taux d’utilisation par les sociétés européennes (de 80 % à Chypre, en Lettonie et en Autriche à 40 % ou moins en Estonie, à Malte et en Bulgarie) ainsi que le taux d’utilisation plus élevé (80 %) par les sociétés sud-coréennes laissent à penser qu’il est possible de faire davantage pour améliorer la mise en œuvre effective de cet accord et d’autres accords commerciaux de l’UE.

They must do more to promote Canadian exports, attract investments, and help Canadian companies penetrate the South Korean and other Asian markets.
Ceux-ci devraient plutôt favoriser les exportations du Canada, attirer les investissements et aider les firmes canadiennes à pénétrer le marché sud-coréen et d'autres marchés asiatiques.

The Commission considered that the analysis of Korean dumping during the RIP and parts of the recurrence analysis could be based on this company's data given its share of Korean exports of TPF.
La Commission a estimé que l'analyse du dumping coréen au cours de la PER et certaines parties de l'analyse relative aux risques de réapparition pouvaient se fonder sur les chiffres communiqués par cette société étant donné la part que celle-ci représente dans les exportations coréennes du produit concerné.

The Commission sent questionnaires to all sampled companies in the Union, the cooperating Korean company and all known Malaysian exporting producers.
La Commission a adressé des questionnaires à toutes les sociétés de l'Union présentes dans l'échantillon, à l'entreprise coréenne disposée à coopérer ainsi qu'à l'ensemble des producteurs-exportateurs malaisiens connus.

Therefore the Commission used the export prices from Korea to the US and to other countries as a proxy to establish what would have been the undercutting if Korean companies sell at these prices to the Union.
C'est pourquoi la Commission a utilisé comme référence les prix pratiqués par la Corée pour les exportations vers les États-Unis et d'autres pays afin d'établir quelle aurait été la sous-cotation si les entreprises coréennes avaient appliqué ces prix dans les ventes destinées à l'Union.

This cooperating company accounted for 25 %-40 % of Korean exports of TPF (the exact figure is not provided for reasons of confidentiality).
Cette entreprise coopérante représentait 25 à 40 % des exportations coréennes du produit concerné (les chiffres exacts n'étant pas communiqués dans un souci de confidentialité).

We are now being called on to adopt a Free Trade Agreement that, in practice, makes it possible for the European Union’s companies to access the South Korean market – which, as we know, is important for Europe – by increasing exports and so creating jobs.
Nous sommes maintenant invités à adopter un accord de libre-échange qui, concrètement, permet aux entreprises de l’UE d’accéder au marché sud-coréen (qui, comme nous le savons, est important pour l’Europe), en accroissant les exportations et en créant ainsi des emplois.

In accordance with Article 18 of the basic Regulation, and in the absence of cooperation from both Korean and Malaysian exporting producers, except from one newcomer company, the export price was calculated by using the Korean and Malaysian export prices for the product concerned to the USA, derived from the USA import statistics.
Conformément à l’article 18 du règlement de base et en l’absence de toute coopération de la part des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, le prix à l’exportation a été calculé sur la base des prix du produit concerné pratiqués par les exportateurs coréens et malais, tirés des statistiques américaines relatives aux importations.

2. DUMPING The investigation has confirmed the existence of dumping, except for some companies exporting Korean and Singapore origin CTVs.
2. DUMPING L'enquête a confirmé la réalité de dumping, sauf pour certaines entreprises qui exportent des récepteurs couleur originaires de Corée et de Singapour.

This normally gives Korean shipping companies sole rights to carry imports of the principal bulk cargoes such as crude oil, iron ore, fertilisers and grain and exports of cement, iron and steel.
La Corée accorde, en effet, aux compagnies maritimes nationales des droits exclusifs de transport pour les importations des principales marchandises en vrac telles que le pétrole brut, le minerai de fer, les engrais et les céréales, ainsi que pour les exportations de ciment, de fer et d'acier.