Vertaling van "companies collectively declined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection agency | debt collecting agency | collecting office | collection office | collection company
agence de recouvrement | bureau de recouvrements | banque de recouvrement | maison de recouvrement | recouvreur | agence de recouvrements

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting New Brunswick Broadcasting Company Ltd
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la New Brunswick Broadcasting Company Ltd

collection of milk by tankers from the cooperative or company
ramassage du lait par les camions-citernes de la coopérative ou de la société commerciale

value added tax collected by the company
taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise

premium collected by the company's agent [ premium which must be collected ]
prime quérable

Re:Sound - Music Licensing Company [ Neighbouring Rights Collective of Canada ]
Ré:Sonne - Société de gestion de la musique [ La Société canadienne de gestion des droits voisins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Canadian oil companies collectively declined to make available MMT-free gasoline to Canadian motorists voluntarily, we at General Motors were left with no alternative but to modify portions of the OBD-II systems so our customers would not be exposed to the nuisance and annoyance of warning lights coming on as a result of manganese deposits in the engine from MMT in gasoline.
Lorsque les sociétés pétrolières canadiennes ont décidé ensemble qu'elles n'allaient pas de leur plein gré fournir une essence sans MMT aux automobilistes canadiens, nous n'avons eu aucun choix chez General Motors, sinon celui de modifier certains éléments des systèmes OBD-II de manière à ce que nos clients ne soient pas indisposés par le déclenchement des voyants lumineux à cause de dépôts de manganèse dans le moteur résultant de la consommation d'essence contenant du MMT.