Vertaling van "companies announce code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Single Agricultural Company Identification Code
code unique d'enregistrement des entreprises

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))
Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

company code [ co-code ]
code de compagnie

Code of Conduct for Companies with Subsidiaries, Branches or Representation in South Africa
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud

code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa
code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud

Canadian Code of Conduct for the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa
Code d'éthique canadien touchant les conditions d'emploi des sociétés canadiennes faisant affaire en Afrique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech // Brussels, 31 May 2016
La Commission européenne et les entreprises des technologies de l’information annoncent un code de conduite relatif aux discours haineux illégaux en ligne // Bruxelles, le 31 mai 2016

Press release - European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech
Communiqué de presse - La Commission européenne et les entreprises des technologies de l'information annoncent un code de conduite concernant les discours haineux illégaux diffusés en ligne

The Commission together with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft (''IT companies'') announced a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.
La Commission, ainsi que Facebook, Twitter, YouTube et Microsoft («les entreprises des technologies de l'information»), ont annoncé un code de conduitequi comporte un certain nombre d'engagements pour empêcher, en Europe, la propagation de discours haineux illégaux diffusés en ligne.

On September 5, 1997, a group of Canadian private businesses, including Alcan, announced the creation of an international code of ethics for Canadian companies.
En effet, le 5 septembre 1997, une coalition d'entreprises privées canadiennes, dont Alcan fait partie, a annoncé la création d'un code de déontologie international des entreprises canadiennes.

The announcement of the Code is an important step toward ensuring merchant choice, enhanced competition and greater transparency Minister Flaherty deserves a great deal of credit for tackling this important and complex issue, and merchants across Canada appreciate the introduction of the Code The Code will keep the card companies' feet to the fire with their business practices and our coalition will be holding them publicly accountable.
Ce projet de code constitue un pas important , car il donnera un plus grand choix aux commerçants, intensifiera la concurrence et améliorera la transparence [.] le ministre Flaherty mérite des félicitations pour s'être attaqué à cette question complexe et importante. Les commerçants d'un bout à l'autre du Canada saluent la venue de ce code [.] Le code permettra de maintenir la pression sur les sociétés émettrices de cartes de crédit relativement à leurs pratiques commerciales, et notre coalition leur demandera des comptes.

The fraud provisions of the Criminal Code (the Code) were most recently amended in 2004,(2) in response to the global impact of corporate scandals associated with companies such as Enron, Tyco and WorldCom (3) These amendments created a new offence of improper insider trading, increased the maximum sentence for the offences of fraud and fraud affecting the market from 10 to 14 years, and established a list of aggravating factors to aid the courts in sentencing (4) The federal government also announced it would create a number of Integrated Market Enforcement Teams (IMETs), composed of Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers, federal lawyers and other investigators, such as forensic accountants, to deal with capital markets fraud cases (5)
Les dernières modifications apportées aux dispositions du Code criminel (le Code) en matière de fraude remontent à 2004(2). Elles ont été adoptées en réaction aux scandales mettant en cause de grandes entreprises comme Enron, Tyco et WorldCom, qui ont secoué les marchés financiers mondiaux(3).

Following an initial contact with the European Commission the French authorities announced their intention to modify the code to allow all EU companies to apply for mining permission but have so far failed to do so.
À la suite d'un contact initial avec la Commission européenne, les autorités françaises ont annoncé leur intention de modifier le code de façon à permettre à toutes les sociétés de l'UE de se porter candidates à des permis d'exploitation minière, mais cette intention ne s'est pas jusqu'à présent traduite dans les faits.