Vertaling van "companies already operate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperative building company | co-operative building company
entreprise de construction d'intérêt public

minimum margin of manoeuvre in which the company can operate
fonds de roulement minimal permettant à l'entreprise d'exercer son activité

cable company | cable operator
câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur

telecommunications common carrier | common carrier | carrier | telecommunications company | telecommunications operator
entreprise de télécommunications | entreprise de télécoms | télécommunicateur | société exploitante de télécommunications | exploitant de télécommunications | opérateur de télécommunications | opérateur télécom | transporteur public

transportation company which operates in Canada
entreprise de transport qui fonctionne au Canada

company executive operator
exploitant d'hélicoptère d'affaires

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

regional Bell operating company [ RBOC | Bell Operating Company | Baby Bell ]
exploitant régional associé à Bell [ compagnie régionale exploitante associée à Bell ]

Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell
société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company has argued that the re-organisation and change of name has no material impact on the present review, as the company was already operating the tea and petrochemical divisions as two separate units within the company, with two separate sets of accounts.
La société a indiqué que sa réorganisation et son changement de nom n'auraient pas d'incidence notable sur le présent réexamen, puisqu'elle gérait déjà ses branches «thé» et «pétrochimie» comme deux unités distinctes, dotées de comptes séparés.

Of course, you're looking at it from the viewpoint of someone who's already in business, of an already operational company.
Bien sûr, vous vous placez du point de vue de quelqu'un qui est déjà en affaires, d'une entreprise qui est déjà en opération.

These investigations focus on a particular type of code sharing arrangement where these airlines have agreed to sell seats on each others' flights on the Germany-Turkey routes and on the Belgium-Portugal routes, where both companies already operate their own flights between their own hubs ("parallel hub-to-hub code-sharing") and should, in principle, be competing with each other.
Les enquêtes portent plus particulièrement sur un type particulier d’accord de partage de codes pour vendre des sièges sur leurs vols respectifs entre l'Allemagne et la Turquie et entre la Belgique et le Portugal, lignes sur lesquelles chacune des parties à l'accord exploite déjà ses propres vols («partage de codes parallèle de plate-forme à plate-forme») et doit en principe être en concurrence avec l'autre partie.

The Commission notes that the company stopped operations already in 2009 and did not even publish financial statements since then (see recital 15).
La Commission fait également remarquer que la société a cessé ses activités dès 2009 et que, depuis, elle ne publie même plus d’états financiers (voir considérant 15).

Non-discriminatory and transparent balancing systems for gas, operated by transmission system operators, are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.
Les systèmes d'équilibrage du gaz non discriminatoires et transparents qui sont utilisés par les gestionnaires de réseau de transport sont des mécanismes importants, notamment pour les nouveaux arrivants sur le marché qui risquent d'avoir plus de difficultés à équilibrer leur portefeuille global de ventes que les entreprises déjà établies sur le marché concerné.

The Commission feels that the violating measure, which provides for the involvement of a body comprising competing companies already operating in the country, represents a hindrance to the right of establishment and the freedom to provide services.
La Commission estime que la mesure incriminée, qui prévoit l'intervention d'un organisme composé d'opérateurs concurrents déjà présents sur le territoire concerné, constitue une entrave à la liberté d’établissement et à la libre prestation des services.

Thus, when a company already operates a route from an airport, it will not be able to benefit from public aid.
Ainsi lorsqu'une compagnie opère déjà une route au départ d'un aéroport, elle ne pourra pas se prévaloir d'un soutien public.

All three acquiring companies already operate in this market, but their presence is likewise insignificant.
Les entreprises acquérantes exercent toutes les trois déjà des activités sur ce marché, mais leur présence est également insignifiante.

This framework adds value to what companies already do in their daily operations as far as corporate social responsibility is concerned: the Guidelines can be seen as a checklist that "crystallises" what any socially responsible company should do as a minimum.
Ce cadre s'ajoute aux activités déjà déployées quotidiennement sur le terrain par les entreprises pour ce qui est de leur responsabilité sociale: les principes directeurs sont en quelque sorte un inventaire du "minimum" à réaliser par toute entreprise socialement responsable.