Vertaling van "companies active worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate group activities | parent company activities | holding company activities | management of holding company activities
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

disclosure of companies'activities
publicité de l'activité des sociétés

advertise the company | promoting the company | promote club activities | promote company
promouvoir une entreprise

Federal Funding and Tobacco Companies Act [ An Act respecting federal funding of certain activities, events and facilities that are supported by tobacco companies ]
Loi sur les subventions fédérales et les fabricants de produits du tabac [ Loi concernant les subventions fédérales accordées pour des activités, des événements ou de l'équipement qui sont encouragés par les fabricants de produits du tabac ]

aim of a company | business activities | corporate purpose | objects of the company
objet social

active company
compagnie exploitée activement

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Praxair and Linde are two of the four largest companies active worldwide across the whole supply chains of industrial, medical and speciality gases.
Praxair et Linde sont deux des quatre plus grandes entreprises opérant, à l'échelle mondiale, tout au long des chaînes d'approvisionnement de gaz industriels, de gaz médicaux et de gaz spéciaux.

Wabtec is a US-based company active worldwide in the production and supply of various railway equipment such as complete brake systems and their subsystems and pantographs.
Wabtec est une entreprise américaine présente dans le monde entier dans la production et la fourniture de divers équipements ferroviaires, tels que les pantographes et les systèmes complets de freinage avec leurs sous-systèmes.

Faiveley is a France-based company active worldwide in the production and supply of various train equipment including also complete brake systems and their subsystems and pantographs.
Faiveley est une entreprise française présente dans le monde entier dans la production et la fourniture de divers équipements ferroviaires, notamment les pantographes et les systèmes complets de freinage avec leurs sous-systèmes.

Ball is a US-based company active worldwide in the production and supply of metal packaging for beverage, food and household products.
Ball est une entreprise américaine présente sur le marché mondial de la fabrication et de la fourniture d'emballages en métal pour boissons, denrées alimentaires et produits domestiques.

Rexam PLC is a UK-based company active worldwide in beverage can manufacturing, with production facilities in North America, South America, Europe, Africa, the Middle East and Asia.
Rexam PLC est une entreprise britannique active à l'échelle mondiale dans la fabrication de cannettes pour boissons. Elle possède des installations de production en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.

Given the worldwide scope of the companies' activities, the Commission cooperated closely with other competition agencies, including in particular the US Federal Trade Commission, as well as the competition authorities of Australia, Brazil, Canada, Chile, China, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa and Turkey.
Compte tenu de la dimension mondiale des activités de ces entreprises, la Commission a coopéré étroitement avec d'autres autorités de la concurrence, en particulier la commission fédérale du commerce américaine ainsi que les autorités de la concurrence en Australie, au Brésil, au Canada, au Chili, en Chine, en Israël, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Afrique du Sud et en Turquie.

— for GA: investment holding company, part of GA Group, a private equity firm active worldwide.
— GA: société holding d’investissement, qui fait partie de GA Group, une société de capital-investissement présente dans le monde entier.

Time Warner is a US based global media and entertainment company, active worldwide, [through a network of subsidiary companies], in film, television and magazine publishing.
Time Warner est une société du secteur des médias et du divertissement qui est basée aux États-Unis et présente à l'échelle mondiale (par l'intermédiaire d'un réseau de filiales) dans les domaines du cinéma, de la télévision et de la publication de magazines.

Hachette is a French publisher of magazines belonging to Lagardère. Lagardère controls a group of companies active worldwide in two main areas: (i) communication/media/publishing and (ii) the aerospace industry and high technology.
Hachette est un éditeur français de magazines appartenant à Lagardère, qui contrôle un groupe de sociétés actives au niveau mondial dans deux principaux domaines: i) communications/médias/édition et ii) industrie aérospatiale et haute technologie.

Besides, IBM, there are several companies active worldwide in DBMS, including Oracle, the leading company in distributed DBMS, Microsoft, which is particularly strong in DBMS running on Windows, and NCR, which is a strong 'niche' player in 'high-end' systems which handle very large data banks.
De plus, en dehors d'IBM, il existe plusieurs autres entreprises qui produisent et commercialisent des SGBD au niveau mondial: Oracle, le numéro un sur le segment des SGBDD, Microsoft, qui est particulièrement bien placée pour les SGBD fonctionnant sous Windows, et NCR, qui est un concurrent puissant sur le créneau des systèmes "de haut niveau", qui permettent de manipuler de très grandes banques de données.