Traduction de «commuting allowance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commuting allowance [ commuting assistance ]
indemnité de transport quotidien

commuting allowance table
barème des allocations de trajets quotidiens

commuting allowance
allocation pour trajets quotidiens [ allocation de trajets quotidiens ]

I can be moved from one location to a base and spend as much as $12,000 or $15,000 of the taxpayers' money, whereas leaving me where I am and paying me a commuting allowance is considerably more economical.
Je peux aller habiter sur une base, ce qui coûtera de 12 000 à 15 000 $ aux contribuables, alors que si je reste où j'habite présentement et qu'on me verse une indemnité de transport quotidien, ce serait beaucoup plus économique.

So I could have spent as much as $13,000 to be posted, yet even though I've asked, the base will not pay $700 for a commuting allowance.
Je pourrais donc avoir dépensé jusqu'à 13 000 $ pour déménager ici, et bien que j'aie demandé une indemnité de transport de 700 $, la base me l'a refusée.