Vertaling van "community’s main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

European Community's Fourth S-T Framework Program
Le IVe programme cadre de RDT de la Communauté européenne

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

Communication's Catalogue
Catalogue des relationnistes

CATV main line amplifier | community antenna television main line amplifier
amplificateur voie principale pour télévision par câble

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community's main financial instruments - notably the future structural and cohesion funds, the financial support made available through the Community's international co-operation programmes, and the Common Agricultural Policy - all need to be mobilised.
Les principaux instruments financiers de la Communauté - notamment les futurs Fonds structurels et de cohésion, l'aide financière fournie au titre des programmes de coopération internationaux de la Communauté, et la politique agricole commune - doivent être tous mobilisés.

Member State responses to Community measures, mainly in the field of structural funds for the period 2000-2006, should be proactive with respect to building new RES capacities in Member States.
Les réponses nationales aux mesures de la Communauté, surtout dans le domaine des fonds structurels pour la période 2000-2006, doivent anticiper pour ce qui est de créer de nouvelles capacités SER dans les États membres.

8. Is disappointed that the policy areas covered in the communications focus mainly on price competitiveness and do not include tax avoidance or the social and employment dimensions;
8. déplore que les domaines couverts par les communications soient principalement axés sur la compétitivité des prix et n'incluent pas les dimensions liées à l'évasion fiscale, aux questions sociales et à l'emploi;

1. Welcomes the Commission report entitled ‘The Single Market through the lens of the people’ (SEC(2011)1003), as a useful tool both for communicating citizens’ main concerns to policy-makers and for informing citizens and businesses about the problems they are likely to encounter in the internal market;
1. salue le rapport de la Commission intitulé "Le marché unique à travers les yeux des européens" (SEC(2011)1003) qui constitue un instrument utile pour partager les principales préoccupations des citoyens avec les décideurs politiques et pour informer les citoyens et les entreprises des problèmes qu’ils risquent de rencontrer au sein du marché intérieur;

It is essential that the overall cost of a Community patent should be in the same order of magnitude as that associated with patents granted by the Community's main trading partners, or even be more attractive.
Il est essentiel que le coût global d'un brevet communautaire soit de l'ordre du coût des brevets octroyés par les principaux partenaires commerciaux de la Communauté, voire plus attractif.

On 5 April 1993 the Council authorised the Commission to start negotiating on behalf of the European Community customs cooperation agreements with some of the Community’s main trading partners.
Le 5 avril 1993, le Conseil a autorisé la Commission à engager la négociation, au nom de la Communauté européenne, d’accords de coopération douanière avec certains des principaux partenaires commerciaux de la Communauté.

Under the so-called “risk-sharing scheme” with the EU, the EIB is able to adequately secure non-sovereign guarantees (loans to private borrowers) for commercial risks through diverse security measures or credit enhancements, complemented by the budgetary guarantee of the Community covering mainly political risks arising from currency non-transfer, expropriation, war and civil disturbance.
Dans le cadre du système dit de partage des risques avec l'Union européenne, la BEI peut couvrir le risque commercial à l'aide de garanties non souveraines (prêts à des emprunteurs privés), par diverses mesures de sécurité ou des rehaussements de crédits, auxquels s'ajoute la garantie budgétaire de la Communauté, qui couvre principalement les risques politiques ayant pour origine le non-transfert de monnaies, l'expropriation, les conflits armés et les troubles civils.

· the Bank may tend to judge loans in third countries profiting from Community guarantees mainly on the basis of their financial sustainability.
· la BEI a tendance à évaluer les prêts consentis dans des pays tiers et bénéficiant de la garantie communautaire en se basant principalement sur le critère de leur viabilité financière.

2. Member States shall communicate the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive to the Commission.
2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.

– Mr President, the rapporteur should be congratulated on his wide-ranging and important report and he has rightly identified the problems of transposition and application of Community law, mainly with regard to directives.
- (EN) Monsieur le Président, le rapporteur doit être félicité pour la portée et l'importance de son rapport ; il a parfaitement identifié les problèmes de transposition et d'application du droit communautaire, en particulier en ce qui concerne les directives.