Vertaling van "community-based organizations farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Hands-on Guide to Planning and Evaluation - How to Plan and Evaluate Programs in Community Organizations [ A Hands-On Guide to Planning and Evaluation: How to Plan and Evaluate Programs in Community-Based Organization ]
Guide pratique de planification et d'évaluation - Comment planifier et évaluer les programmes dans des organismes communautaires

community-based organization
organisation communautaire [ organisme associatif ]

Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations
Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations

Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's as a result of a large number of community-based organizations—probably between 500 and 600 organizations in that small country—for the last seven or eight years all following the same basic strategy of community-based education and prevention.
C'est parce qu'un grand nombre d'organismes communautaires de ce petit pays—sans doute entre 500 et 600—ont tous, depuis sept ou huit ans, suivi la même stratégie d'éducation et de prévention.

Our entire programming model is based on collaborating with local community-based organizations, or CBOs, as we often call them, local non-governmental organizations, and local communities.
Tout notre modèle de programmation est basé sur la collaboration avec les organismes communautaires locaux, les organismes non gouvernementaux locaux et les communautés locales.

This time, it took an axe. It swung an axe on an act that all Canadians, from industry, provincial governments, territorial governments, first nations governments, environmental organizations, community-based organizations, farm organizations and fishery organizations, have had a say for many years in developing what they consider to be a strong act, which governments after governments have lauded around the world.
Cette fois, il passe à la hache une loi que l'ensemble de la population canadienne, des représentants de l'industrie aux gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones, en passant par les organisations environnementales et communautaires, ainsi que les associations d'agriculteurs et de pêcheurs, a passé des années à façonner et considère comme une loi solide.

The Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Action Plan for Organic Food and Farming proposes to improve and reinforce the Community's organic farming standards and import and inspection requirements.
La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques propose d'améliorer et de renforcer les normes communautaires applicables à l'agriculture biologique ainsi que les exigences communautaires en matière d'importation et d'inspection.

The first one would be doing more public-private partnerships, more partnerships with community-based organizations, municipalities, and provinces to try to get at all funding sources, because the answer to social housing isn't just a cheque from the federal government; it's a series of community-based organizations that actually do it.
La première serait de travailler davantage en partenariat, entre le secteur privé et le secteur public, avec les organismes communautaires, les municipalités et les provinces afin de mobiliser toutes les sources de financement, car le problème du logement social ne sera pas résolu par un simple chèque provenant du gouvernement fédéral. En effet, une palette d'organismes communautaires contribuent à cette solution.

The dynamic evolution of the organic sector, certain highly sensitive issues linked to the organic production method and the need to ensure a smooth functioning of the internal market and control system makes it appropriate to provide for a future review of the Community rules on organic farming, taking into account the experience gained from the application of these rules.
L'évolution dynamique du secteur biologique, certaines questions très sensibles liées au mode de production biologique et la nécessité d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et du système de contrôle font qu'il est opportun de prévoir un futur réexamen des règles communautaires en matière d'agriculture biologique, en tenant compte de l'expérience acquise dans le cadre de l'application desdites règles.

Organic products imported into the Community should be allowed to be placed on the Community market labelled with a reference to organic farming if they have been produced in accordance with production rules and subject to inspection arrangements that are in compliance with, or equivalent to, Community legislation.
La commercialisation sur le marché de la Communauté des produits biologiques importés dans la Communauté et portant une étiquette mentionnant l'agriculture biologique devrait être autorisée s'ils ont été fabriqués selon des règles de production et un dispositif de contrôle conformes ou équivalents à ceux prévus par la législation communautaire.

(3) It has appeared that certain products in Section C of Annex VI are available in sufficient quantities in the Community from organic farming.
(3) Il est apparu que certains produits de la partie C de l'annexe VI peuvent être fournis en quantités suffisantes dans la Communauté par la production biologique.

- encouraging more environmentally responsible farming, including, where appropriate, extensive production methods, integrated farming practices, organic farming and agro-biodiversity, in future reviews of the Common Agricultural Policy, taking account of the need for a balanced approach to the multifunctional role of rural communities.
- encourageant une agriculture responsable plus respectueuse de l'environnement, y compris, le cas échéant, les méthodes de production extensive, les pratiques agricoles intégrées, l'agriculture biologique et la diversité biologique agricole lors des futurs réexamens de la politique agricole commune, en tenant compte de la nécessité d'avoir une approche équilibrée du rôle multifonctionnel des communautés rurales.

They are community-based organizations, and those organizations have organized the community board to administer the community quota that they have been given by DFO.
Ces pêcheurs sont bien organisés. Ils sont regroupés en organismes communautaires, ceux-là mêmes qui ont formé des conseils communautaires pour administrer les quotas collectifs qui leur avaient été autorisés par le ministère des Pêches et des Océans.