Traduction de «community watch could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communication watch
regard sur les communications

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse

attend maritime navigation aids | observe and communicate information on navigation signals and obstructions | observe maritime navigation aids | watch for maritime navigation aids
surveiller les aides à la navigation maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there any way, as an environmental watch dog, you could include in your recommendations that the scientific community needs better access to the various departments with which they need to deal.
Y a-t-il moyen, pour vous qui surveillez ce qui se passe en matière d'environnement, d'inclure dans vos recommandations la nécessité d'améliorer l'accès que la communauté scientifique a aux divers ministères avec lesquels ils ont besoin de traiter?

The member may also be interested to know that I did communicate with Mr. Bryden during the member's speech to let him know that the member who is championing Mr. Bryden's bill was speaking and he could tune into CPAC and watch.
Le député sera peut-être également heureux d'apprendre que pendant son discours, j'ai communiqué avec M. Bryden pour l'informer qu'il pouvait syntoniser CPAC pour entendre le député qui se faisait le champion de son projet de loi.

The Parkdale focus community watch could easily serve as a model for other communities, a shining example that we all have a stake in crime prevention (1825) Crime prevention has to begin at home.
Le Parkdale Focus Community Watch pourrait sûrement servir de modèle dans d'autres collectivités. C'est une façon magistrale de montrer que la prévention de la criminalité est un enjeu qui nous intéresse tous (1825) La prévention de la criminalité doit commencer à la maison.

Although the immediate threat to the Community from the application of US trade laws has been dispelled for the time being, the Commission notes with concern the naming of Italy, Greece, Spain and Portugal as countries on a watch list under the "special 301" intellectual property provisions of the Trade Act with the implication that unfair trade cases could be initiated against certain practices of these countries in the future.
Bien que la menace pour la Communauté de l'application de la législation commerciale américaine soit écartée dans l'immédiat, la Commission note avec préoccupation que l'Italie, la Grèce, l'Espagne et le Portugal comptent parmi les pays figurant sur la liste de surveillance en vertu des dispositions "special 301" du Trade Act sur la propriété intellectuelle, ce qui implique que des procédures pour pratiques commerciales déloyales pourraient être engagées contre ces pays à l'avenir.

Mr. Neville: It would not fall within the parameters of repeatedly following, repeatedly communicating, besetting or watching the dwelling house, or engaging in threatening conduct, unless the wink could be interpreted as threatening.
M. Neville: Cela ne constituerait pas le fait de suivre quelqu'un, de surveiller une maison d'habitation, de communiquer avec quelqu'un de façon répétée, ou d'adopter un comportement menaçant, à moins que l'on puisse dire qu'un clin d'oeil est un geste menaçant.