Traduction de «community venture consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Venture Consultations
Consultations portant sur des projets de mise en commun de fonds

digital venture consultant
consultant d'entreprises en ligne

Consultative Committee of the ECSC | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | ECSC Consultative Committee
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

Planning and Communications Directorate [ Communications and Coordination Directorate | Communications and Consultations Division ]
Direction de la planification et des communications [ Direction des communications et de la coordination | Division des communications et des consultations ]

Community Venture Capital Programme
Programme de capital-risque local

formal channel for communication and consultation
filière officielle de communication et de consultation

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

aviation data communications consultant | data communications manager in aviation | aviation data communications manager | aviation data communications specialist
responsable communications de données aéronautiques

intercultural communication adviser | intercultural mediator | intercultural communication consultant | intercultural communication specialist
consultant en médiation interculturelle | consultante en médiation interculturelle | consultant en médiation interculturelle/consultante en médiation interculturelle | médiateur interculturel/médiatrice interculturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have, throughout my career, played an active role in collaborative activities and cooperative ventures in the community, and have provided consultation and training to many community agencies in the Hamilton-Wentworth region and other communities in which I have lived.
Tout au long de ma carrière j'ai joué un rôle actif dans des activités de collaboration et des entreprises de coopération dans la communauté, et j'ai offert des services de consultation et de formation à de nombreux organismes communautaires de la région de Hamilton-Wentworth et d'autres localités où j'ai vécu.

22. Deplores the fact that research funding is still very fragmented in Europe, with multiple sources of funding from the Member States and the Community applying different priorities, evaluation criteria, definitions and procedures, leading to unnecessary overlap, confusion, error and lack of critical mass; asks the Commission and the Council to put the issues of cooperation and coordination between the various EU and national programmes at the top of the agenda; calls on the Commission to carry out an analysis to improve the link between European and national actions, including possible coordination in the phases of formulating calls for proposals and evaluating projects, as well as the identification of national rules or laws that hinder or complicate the financial management of international research cooperation projects; asks that calls for proposals, including those of July 2011, be issued in consultation with the Member States, not duplicating or competing with national initiatives but complementing them; in this respect, considers that the ERA-Net scheme should be strengthened as a tool to support excellence and the development of criteria for quality indicators which constitutes the basis for coordination between programmes or joint ventures; suggests that FP7 should complement the efforts of actors managing national programmes involved in joint programming in order to move the RDFPs away from project management thinking towards programme management thinking, but without neglecting the management of small projects; believes that for Joint Programming to be successful, projects should be selected on the basis of excellence, tailored to the characteristics of each sector, the coordinating role of the Commission should be strengthened, and participating Member States should honour their financial commitments; asks that the last three years of FP7 be devoted to helping structure the European Research Area;
22. déplore le fait que le financement de la recherche demeure très morcelé en Europe, avec plusieurs sources nationales et européennes de financement qui appliquent différentes priorités et différents critères d'évaluation, définitions et procédures, ce qui est source de chevauchements inutiles, d'erreurs et d'absence de masse critique; demande à la Commission et au Conseil de mettre les questions de coopération et de coordination entre les différents programmes de l'UE et nationaux au premier rang des priorités; demande à la Commission de procéder à une analyse pour une meilleure articulation entre les actions européennes et nationales, y compris au moyen d'une éventuelle coordination pendant les phase de formulation des appels de propositions et d'évaluation des projets, ainsi qu'au moyen de l'identification des règles ou lois nationales qui empêchent ou compliquent la gestion financière des projets internationaux de coopération en matière de recherche; demande que les appels à propositions, y compris ceux de juillet 2011, soient émis en concertation avec les États membres sans doublonner ou concurrencer les initiatives nationales mais en complément de ces dernières; à cet égard, considère que le projet ERA-NET devrait être renforcé pour devenir un outil en faveur de l'excellence et du développement de critères pour les indicateurs de qualité qui constitue la base de la coordination entre les programmes ou les coentreprises; suggère que le PC7 complète les efforts des acteurs gérant les programmes nationaux impliqués dans la programmation conjointe pour faire évoluer les PCRD d'une logique de gestion de projet à celle d'une gestion de programme, sans pour autant négliger la gestion des petits projets; estime que si l'on veut que la programmation conjointe soit un succès, les projets doivent être sélectionnés sur la base de l'excellence et adaptés aux caractéristiques de chaque secteur, le rôle de coordination de la Commission doit être renforcé et les États ...

The EEC and China will also encourage industrial and technical cooperation through, for instance, joint production, joint ventures, common exploitation, the transfer of technology, contacts and activities to promote exchanges between the business communities, seminars, cooperation between financial institutions, consultancy services, technical assistance and continuous exchange of information.
En outre, les parties encourageront la coopération industrielle et technique à travers, par exemple, la coproduction, les coentreprises, l'exploitation en commun, le transfert de technologie, les contacts et activités visant à promouvoir les échanges entre les communautés d'affaires, les séminaires, la coopération entre institutions financières, les services de conseil, l'assistance technique et l'échange continu d'informations.

21. Calls again on the Commission to initiate a consultation process to assess the development of new technologies and new communication services, the impact of mergers, alliances and joint ventures on the internal market and pluralism in the media and on the right to freedom of expression and public access to information society services, and to look into the coherence of the relevant national and European legal provisions;
21. demande à nouveau à la Commission de lancer un processus de consultation, afin d’évaluer l’évolution de nouvelles technologies et de nouveaux services de communication, les répercussions de fusions, d’alliances et de joint ventures sur le marché intérieur et le pluralisme des médias ainsi que le droit à la liberté d’expression et à l’accès de tous aux services de la société de l’information, et de contrôler la cohérence des législations nationales et européennes en la matière;

3. Calls on the Commission to launch a broad and comprehensive consultation process, in order to assess the development of new technology and new communications, and notably the impact of mergers, alliances and joint ventures on the internal market and media pluralism, as well as the right to freedom of expression and access by all citizens to the services of the information society, especially through the promotion of interoperability, and to examine the coherence of national and European legislation in this field;
3. invite la Commission à organiser une vaste consultation permettant d'évaluer le développement des technologies nouvelles et des nouveaux services de communication, et notamment l'impact des fusions, des alliances et des coentreprises sur le marché intérieur et le pluralisme des médias, ainsi que la liberté d'expression de tous les citoyens et leur droit d'accès aux services de la société de l'information, notamment par la promotion de l'interopérabilité, et à vérifier la cohérence entre les législations nationales et la législation européenne dans ce domaine;

1. Calls on the Commission to launch a broad and comprehensive consultation process, in collaboration with other institutions and the professional bodies concerned, in order to assess the development of new technology and new communications, and notably the impact of mergers, alliances and joint ventures on internal market and media pluralism, as well as the right to freedom of expression and access by all citizens to the services of the information society, especially through the promotion of interoperability;
1. invite la Commission à organiser, en collaboration avec les autres institutions et organisations professionnelles concernées, une vaste consultation destinée à évaluer le développement des technologies nouvelles et des nouveaux services de communication, et notamment l'impact des fusions, des alliances et des coentreprises sur le marché intérieur et le pluralisme des médias, ainsi que la liberté d'expression de tous les citoyens et leur droit d'accès aux services de la société de l'information, notamment par la promotion de l'interopérabilité;

I want to mention that the NRC regional innovation strategy does involve us going into cities and communities and consulting with all the players—the universities, the high schools, the unions, the sources of venture and angel money—in order to develop strategies that match those communities and their economic growth based upon science, technology, and innovation over the next 10 to 15 years.
J'aimerais souligner que la stratégie régionale d'innovation du CNRC comporte un volet de consultation dans les villes et dans les collectivités avec tous les intervenants—les universités, les écoles secondaires, les syndicats, les sources de capital de risque et d'investissement providentiel—afin de mettre au point des stratégies adaptées aux collectivités et à leur croissance économique fondée sur la science, la technologie et l'innovation pour les prochains 10 à 15 prochaines années.

The Iranians are entering into a venture with other member countries of the International Communications Consultants Organization, an emerging free-trade zone in central Asia, to have a multi-national broadcasting company.
Dans le cadre d'un projet mené conjointement avec d'autres pays membres de l'International Communications Consultants Organization, une zone de libre-échange en pleine émergence en Asie centrale, les Iraniens veulent créer une société de radiodiffusion multinationale.