Traduction de «community tuberculin units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community tuberculin unit | Community tuberculin units | CTU [Abbr.]
unité communautaire de tuberculine | UCT [Abbr.]

Community tuberculin unit | CTU [Abbr.]
unité communautaire de tuberculine | UCT [Abbr.]

Tuberculin unit (qualifier value)
unité de tuberculine

Global Communication Fund Unit
Groupe du Fonds d'appui à la communication

22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1,8 mg of PPD, i.e. 0,00002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.
22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par milligramme de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.

The potency of each tuberculin under test shall be expressed as appropriate in Community tuberculin units or international units per ml.
L'activité de chaque tuberculine doit être exprimée, selon le cas, en unités communautaires de tuberculine ou en unités internationales par millilitre.

21. The EEC standard for bovine HCSM has a potency of 65 000 Community tuberculin units (CTU) per ml and is dispensed in ampoules containing 5 ml of tuberculin.
21. La tuberculine bovine HCSM de norme CEE a une activité de 65 000 unités communautaires provisoires par millilitre et est présentée en ampoules de 5 ml.

22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1 78 mg of PPD, i.e. 0 700002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.
22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par mg de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.

2. Manufacturers' working standards for the control of bovine PPD and HCSM tuberculins must be calibrated in Community tuberculin units (CTU) following biological assay against the appropriate EEC standard tuberculin.
2. Les normes de fabrication appliquées pour le contrôle des tuberculines bovines PPD et HCSM doivent être établies en unités communautaires de tuberculine (UCT), sur la base d'essais biologiques effectués avec la tuberculine standard communautaire appropriée.