Traduction de «community supports measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompanying measure | back-up measure | flanking measure | support measure
mesure d'accompagnement

Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development
aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural

support measurement unit | unit of measurement of a subsidy | SMU [Abbr.] | UMS [Abbr.]
unité de mesure du soutien | unité de mesure d'une subvention | UMS [Abbr.]

Advanced Communications Electronic Support Measure System
Système perfectionné de mesure du soutien électronique pour les télécommunications

Communications support function [ Communications | Communications emergency support function | Communications ESF ]
fonction de soutien Communications [ Communications | fonction de soutien d'urgence Communications | FSU Communications ]

Treatment of support measures: 1996 inventory on support measures and arrangements provided to international shipping
Traitement des mesures d'aide : Inventaire 1996 des mesures d'aide et des dispositions prises en faveur des transports maritimes internationaux

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

Community support framework
cadre communautaire d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Areas referred to in the first subparagraph of Article 86(1) as long as they are not regularised and areas referred to in Article 85(1) shall not benefit from any national or Community support measures.
Les superficies visées à l'article 86, paragraphe 1, premier alinéa, tant qu'elles ne sont pas régularisées, et les superficies visées à l'article 85, paragraphe 1, ne bénéficient d'aucune mesure d'aide nationale ou communautaire.

The Commission and the Member States are also to ensure that the Fund is consistent and compatible with other Community support measures.
La Commission et les États membres veillent également à la cohérence et à la compatibilité du Fonds avec les autres mesures communautaires de soutien.

Mechanisms for implementing and controlling Community support measures have yet to be set up.
Les mécanismes de mise en œuvre et de contrôle des mesures de soutien communautaire doivent encore être instaurés.

In accordance with Article 68(6) of Regulation (EC) No 73/2009, consistency between specific support granted under that Article and other Community support measures or measures financed by state aids is required.
Conformément à l’article 68, paragraphe 6, du règlement (CE) no 73/2009, le soutien spécifique accordé au titre de cet article doit être cohérent avec les autres mesures de soutien communautaires ou les mesures financées par des aides d’État.

Areas referred to in the first subparagraph of Article 85b(1), as long as they are not regularised and areas referred to in Article 85a(1) shall not benefit from any national or Community support measures.
Les superficies visées à l’article 85 ter, paragraphe 1, premier alinéa, tant qu’elles ne sont pas régularisées, et les superficies visées à l’article 85 bis, paragraphe 1, ne bénéficient d’aucune mesure d’aide nationale ou communautaire.

Community support measures in favour of the European audiovisual industry currently take the form of the MEDIA Plus and MEDIA Training Programmes, due to end in 2006 [18]. The mid-term evaluation of the current MEDIA Programmes and the Preparatory action "i2i Audiovisual: Growth and Audiovisual" [19] confirmed that the programme has had a positive effect on the distribution of European works on the European and international markets.
L'évaluation à mi-parcours des programmes MEDIA actuels et de l'action préparatoire "Croissance et audiovisuel: i2i audiovisuel" [19] a confirmé que les programmes ont eu un impact positif sur la distribution des oeuvres européennes sur les marchés européen et international.