Traduction de «community steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liaison Committee of the European Community, Steel Tube Industry
Comité de liaison de l'industrie du tube d'acier de la Communauté européenne

investment to promote the consumption of Community steel
investissement destiné à promouvoir la consommation d'acier communautaire

Official Journal of the European Union [ Official Journal of the European Communities | Official Journal of The European Coal and Steel Community ]
Journal Officel de l'Union européenne [ Journal officiel des Communautés européennes | Journal Officiel de la Communauté europeenne du charbon et de l'acier ]

Contact Office of Miners' and Metalworkers' Free Trade Unions in the European Communities [ Miners' Metallurgists' Federation of the European Coal and Steel Community ]
Bureau de liaison des syndicats libres de mineurs et de métallurgistes dans les Communautés européennes [ Fédération des mineurs et métallurgistes de la Communauté européenne du charbon et de l'acier ]

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

pedal steel guitar | pedal steel | pedal guitar | pedal-steel guitar | steel guitar
guitare à pédale | guitare électrique à pédale | guitare sur table | guitare hawaïenne à pédale

mild steel | soft steel | mild carbon steel | low-carbon steel
acier doux

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press release MEMO – Frequently Asked Questions Communication "Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe"
Communiqué de presse MÉMO – Questions fréquemment posées Communication «Sidérurgie: préserver l’emploi et une croissance durables en Europe»

With the Communication "Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe" the Commission announces new short-term measures that will strengthen the EU’s defence against unfair trade practices, as well as longer-term action to guarantee the long-term competitiveness and sustainability of energy-intensive industries like steel:
Dans sa communication intitulée «Sidérurgie: préserver des emplois et une croissance durables en Europe», la Commission annonce de nouvelles mesures à court terme devant permettre à l'UE de mieux se défendre face aux pratiques commerciales déloyales, ainsi que des mesures à plus long terme visant à garantir la compétitivité et la durabilité à long terme des industries à forte intensité énergétique telles que la sidérurgie:

Communication "Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe"
Communication «Sidérurgie: préserver l'emploi et une croissance durables en Europe»

The Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, together with its Annexes, the Protocol and the declarations, and the [Exchange of Letters between the European Community and Turkmenistan amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part as regards the authentic language versions], which amends Article 31 of this Interim Agreement on trade and trade-related matters are hereby approved on behalf of the European Community.
L'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d’une part, et le Turkménistan, d'autre part, ainsi que ses annexes, le protocole et les déclarations, de même que [l'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Turkménistan modifiant l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part, en ce qui concerne les versions linguistiques faisant foi], qui modifie l'article 31 de l’accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement, sont approuvés au nom de la Communauté européenne.

At the time, having observed that successive restructuring had cost over 500 000 jobs in twenty years, I was in a position to state that, and I quote item F, ‘the Community steel industry may these days be regarded as generally cost-competitive and technological effective, even though the problem of overcapacity could emerge again in the event of a new crisis’.
À l’époque, après avoir constaté que les restructurations successives depuis vingt ans avaient coûté plus de 500 000 emplois, je pouvais alors dire et écrire, je cite le considérant F: "on peut aujourd’hui considérer que l’industrie sidérurgique communautaire est désormais globalement compétitive en termes de coûts et technologiquement performante".

The purpose of the proposed regulation is to allow for the annual compilation of important Community steel statistics to be continued from 2003 onwards.
L'objectif de la proposition de règlement est de proroger, au‑delà de 2003, la compilation annuelle de données importantes de la Communauté concernant l'acier.

It has been shown that, during the 1980s, each ecu invested in ECSC steel research directly generated 13 ecu in terms of economic spin-off, which represented between 10 and 15% of total research expenditure in the Community steel industry during the 1980s.
Il a été démontré qu'un écu investi dans la recherche CECA acier pendant les années 80, a généré directement 13 écus de retombées économiques, ce qui a représenté 10 à 15 % des dépenses totales de recherche de la sidérurgie communautaire pendant les années 80().

On this basis it is possible to suggest the extent to which ECSC research has had a bearing on each of these spin-offs and thus form an objective idea of the kind of contribution the money spent on research by the ECSC made to the Community steel industry between 1981 and 1990.
A partir de ces éléments on peut avancer une fourchette pour la part prise par les recherches CECA dans chacune de ces retombées, et se faire ainsi une idée objective de ce que les sommes dépensées en recherche par la CECA ont pu rapporter à la sidérurgie de la Communauté de 1981 à 1990.

This figure represents between 10 and 15% of total Community steel industry research during the period in question, according to the way in which the word 'research' is defined.
Cette somme représente 10 à 15 % des dépenses totales de recherches de la sidérurgie de la Communauté pendant cette période, selon la définition que l'on donne au terme "recherche".

Thus the idea of pooling Franco-German coal and steel production came about and the European Coal and Steel Community (ECSC) was formed.
C'est ainsi qu'est née l'idée de mettre en commun la production franco-allemande de charbon et d'acier et que la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) a vu le jour.