Vertaling van "community research framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create a research framework plan | develop an artistic research framework | create a plan for artistic research | develop artistic research framework
établir un cadre de recherche artistique

Research Framework Programme
programme-cadre de recherche

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

research expenditure (EU) [ Community research budget | EC research expenditure ]
dépense de recherche (UE) [ budget communautaire de la recherche | dépense de recherche CE ]

communication research scientist | communication researcher | communication scientist | communication studies scholar
chercheur en communication | chercheur en communication/chercheuse en communication | chercheuse en communication

Aboriginal Diabetes Initiative: First Nations On-reserve and Inuit in Inuit Communities: Program Framework
Initiative sur le diabète chez les Autochtones : membres des Premières nations dans les réserves et des Inuits dans les collectivités inuites : Programme-cadre

Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher
chercheur en sciences sociales | chercheur en sciences sociales/chercheuse en sciences sociales | chercheuse en sciences sociales

Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Fishery and Aquaculture Research | FAR [Abbr.]
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]

Community support framework
cadre communautaire d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to research, sufficient investment needs to be guaranteed for the fishing industry under the seventh Community research framework programme, with particular regard to improving energy efficiency.
Au chapitre de la recherche, il est nécessaire de garantir un investissement suffisant du 7 programme-cadre communautaire de recherche dans le secteur de la pêche, en vue de renforcer notamment l'efficacité énergétique.

It shall be ensured that there is no financing gap between research development and application (tech-transfer activities including pre-seed phase), therefore funding the transfer of research results to commercialisation is a task to be carried out in close coordination with the Community research framework programme set up under Article 166 of the Treaty, and other relevant research programmes.
Des garanties doivent être données pour prévenir une fracture de financement entre la recherche, le développement et les applications (activités de transfert technologique, notamment phase de préamorçage) et c'est pourquoi la valorisation commerciale des résultats de recherche doit être financée en étroite coopération avec le programme-cadre communautaire de recherche établi au titre de l'article 166 du traité et les autres programmes de recherche applicables.

In line with Barcelona's objective of raising research spending from 1.9% to 3% of Union average GDP by 2010, and in accordance with the "Research for a Secure Europe" report, ESRP funding should be additional to any financing presently existing within the Community Research Framework Programme, national or other intergovernmental sources.
Conformément à l'objectif de Barcelone, qui est de porter le financement de la recherche de 1,9 % à 3 % du PIB moyen de l'Union d'ici 2010, et au rapport "La Recherche pour une Europe sûre", le financement du PRES devrait venir s'ajouter aux sources de financement existantes dans le cadre du programme-cadre de recherche de la Communauté ainsi qu'aux ressources nationales ou intergouvernementales.

The numerous MDG-related projects funded through EU Member States and the Community Research Framework Programme, as well as other related research efforts (e.g. research component of the EU Water Initiative), aim at strengthening co-ordination, developing new partnerships and increasing the impact of on-going and future knowledge-intensive actions, while providing scientific underpinning to new challenges.
Les nombreux projets liés aux OMD financés par le biais des États membres de l'UE et du programme-cadre de recherche communautaire, ainsi que d'autres initiatives de recherche (par exemple, la composante recherche de l'initiative de l'UE en faveur de l'eau), visent à renforcer la coordination, à établir de nouveaux partenariats et à renforcer l'incidence des actions en cours et futures à haute intensité cognitive tout en assurant le fondement scientifique de ces nouveaux défis.

Substantial research efforts have been made under the Community Research Framework Programmes and COST[14] to support and further develop SFM, and to enhance the competitiveness of the forest sector.
En matière de recherche, des efforts substantiels ont été consentis au travers des programmes-cadres de recherche de la Communauté et du programme COST[14] afin de soutenir et de poursuivre le développement de la gestion durable des forêts et de renforcer la compétitivité du secteur forestier.

In line with the objective for the EU to invest 3% of GDP in research, ESRP funding must be additional to any financing ensured today by the Community Research Framework Programme or national or intergovernmental sources.
Conformément à l'objectif de l'Union européenne d'investir 3 % du PIB dans la recherche, le financement de ce programme devrait s'ajouter à tout financement assuré aujourd'hui en application du programme-cadre de recherche communautaire ou fourni par des sources nationales ou intergouvernementales.

Some of the appropriation will be used to step up research in the fisheries sector, complementing and strengthening measures under the Community research framework programme, particularly as regards endogenous factors which help make the industry more competitive, improve the quality of fish, maintain the balance of fishery resources, improve production techniques in the field of aquaculture and promote the use of more selective fishing gear.
Une partie des crédits est destinée à renforcer la recherche dans le secteur de la pêche, en complétant et en renforçant les actions dans le domaine du programme cadre communautaire de recherche, notamment au niveau des facteurs endogènes qui renforcent la compétitivité du secteur, la qualité du poisson, le maintien de l’équilibre des ressources halieutiques, de meilleures techniques de production dans le domaine de l’aquaculture et des engins de pêche plus sélectifs.

Unfortunately, appropriations under the Community research framework programme have been reduced for the fisheries sector and the corresponding thematic areas of research have no sectoral objectives.
Malheureusement, il y a eu une réduction des crédits dans le domaine du programme cadre communautaire de recherche pour le secteur de la pêche et les domaines thématiques de recherche n’ont pas d’objectifs sectoriels.

Ongoing Programmes include e.g. the Growth Programme within 5th Community Research Framework Programme which, inter alia, supports research for more environmentally friendly electrical and electronic products.
Parmi les programmes en cours figure, par exemple, le programme Growth (Croissance) qui s'inscrit dans le 5e programme-cadre de recherche de l'UE et soutient notamment la recherche en faveur de produits électriques et électroniques plus respectueux de l'environnement.

The link between Integrated Product Policy and such Programmes needs to be strengthened and extended on all levels where research is funded and also with a view to making the development of greener products and services a priority for the 6th Community Research Framework Programme.
Il faut renforcer le lien entre la politique intégrée de produits et ces programmes et l'étendre à tous les niveaux de financement de la recherche, notamment dans la perspective d'inscrire le développement de produits et de services plus écologiques parmi les priorités du 6e programme-cadre de recherche de l'UE.