Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community Patent Appeal Court
Community Patent Convention
Community patent
EPLP
European Patent Litigation Protocol
European patent
European patent with unitary effect
Protocol on Litigation
Protocol on the Settlement of Litigation
Register of community patents
Resolution on Litigation of Community Patents
Unitary patent

Vertaling van "community patent litigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Protocol on Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents

Protocole sur les litiges


European Patent Litigation Protocol | Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents (full title) | EPLP [Abbr.]

Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens | PLBE [Abbr.]


Resolution on Litigation of Community Patents

Résolution relative aux litiges sur les brevets communautaires


European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]


Community Patent Convention

Convention sur le brevet communautaire


register of community patents

registre des brevets communautaires


Community Patent Appeal Court

Cour d'appel pour le brevet communautaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Community patent litigation brings a new type of litigation under the jurisdiction of the Court of Justice but also a considerable quantity of new cases in a specialised field which consequently requires new staff to handle cases.

Les litiges en matière de brevet communautaire vont amener un nouveau type d'affaires devant la Cour de justice mais également un nombre considérable de nouveaux cas dans un domaine spécialisé pour lequel il conviendra d'engager du personnel nouveau apte à les traiter.


Where special procedural provisions are necessary in view of the special character of Community patent litigation i.e. private party litigation these should apply in a uniform manner for the Community Patent Court and the Court of First Instance on appeal.

Lorsque des modalités particulières sont nécessaires du fait de la spécificité de ce contentieux (litiges entre particuliers), celles-ci doivent s'appliquer de manière uniforme au Tribunal du brevet communautaire et au Tribunal de première instance en appel.


Within this overall project, the objective of the present proposal is to establish a Community Patent Court for first instance Community patent litigation and to provide for the necessary provisions with a view to accommodating the new function of the Court of First Instance as appeal instance against decisions of the Community Patent Court.

Dans le cadre de ce projet général, l'objectif de la présente proposition est de créer un Tribunal du brevet communautaire appelé à connaître, en première instance, des litiges en matière de brevets communautaires et de prévoir les dispositions nécessaires pour permettre au Tribunal de première instance d'exercer sa nouvelle fonction d'instance d'appel contre des décisions du Tribunal du brevet communautaire.


Article 1 establishes a judicial panel to be called "Community Patent Court" for first instance Community patent litigation.

L'article premier institue une chambre juridictionnelle appelée "Tribunal du brevet communautaire" et compétente pour connaître en première instance des litiges en matière de brevets communautaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Potentially every size of business can be a party to Community patent litigation before the Community patent jurisdiction.

Toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, pourront potentiellement être partie aux litiges en matière de brevets communautaires devant le Tribunal du brevet communautaire.


The Council of the European Union drew up a draft international agreement, to be concluded between the Member States, the European Union and third countries which are parties to the European Patent Convention, with the objective of creating a court with jurisdiction to hear litigation related to the European patent and the future Community patent.

Le Conseil de l'Union européenne a élaboré un projet d'accord international à conclure entre les États membres, l'Union européenne et les États tiers membres de la Convention sur le brevet européen , visant à la création d'une juridiction compétente pour le contentieux du brevet européen et du futur brevet communautaire.


The report notes near universal support amongst stakeholders for a Community Patent and specialised patent litigation system in Europe.

Le rapport note que les parties prenantes soutiennent de façon quasi unanime la mise en place d'un brevet communautaire et d'un système de règlement des litiges spécialisé en matière de brevets en Europe.


There is an urgent need for the establishment of a Community patent and a unified specialised patent litigation system in Europe to reduce administrative burdens and uncertainty for companies.

la création d'un brevet communautaire et la mise en place, en Europe, d'un système de règlement des litiges unifié et spécialisé dans les brevets revêtent un caractère urgent afin de réduire la charge administrative et l'incertitude pesant sur les entreprises.


The consultation questionnaire covered four major topics: basic principles of the patent system, the proposed Community patent; non-community initiatives such as the London Protocol and the European Patent Litigation Agreement (EPLA) and possible areas for harmonisation at Community level.

Le questionnaire utilisé pour la consultation couvre quatre grands thèmes: les principes de base du régime des brevets, le projet de brevet communautaire; les initiatives non communautaires comme le protocole de Londres et l’accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens (EPLA), et les domaines dans lesquels une harmonisation au niveau communautaire est possible.


- The Member States undertake to support the candidacy of Luxembourg as seat of the Common Appeal Court for Community patents as provided for in the Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and validity of Community Patents annexed to the Community Patent Agreement of 15 December 1989.

- Les Etats membres s'engagent à soutenir la candidature de Luxembourg pour le siège de la Cour d'Appel Commune en matière de brevet communautaire prévue par le protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires annexé à l'Accord en matière de brevets communautaires du 15 décembre 1989.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'community patent litigation' ->

Date index: 2023-12-07
w