Traduction de «community near yellowknife peacefully » (Anglais → Français) :

Last month the Dene from a community near Yellowknife peacefully protested the current regulatory regime and how it's not responsive to their needs.
Le mois dernier, des Dénés qui habitent une localité située près de Yellowknife ont organisé une manifestation pacifique contre le régime de réglementation actuel parce qu'il ne tient pas compte de leurs besoins.

The massive investment that the international community has made in peace and security in West Africa for nearly two decades is under severe threat.
Les investissements massifs que la communauté internationale faits depuis près de 20 ans pour pacifier et sécuriser l'Afrique de l'Ouest ne tiennent plus qu'à un fil.

The continuing support of the Community for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is a key element in the Community's strategy of contributing actively to reducing tension and providing a minimum of stability in the Middle East, which would allow the parties to pursue their quest for peace.
Le soutien continu apporté par la Communauté à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) constitue un élément-clé de la stratégie communautaire visant à contribuer activement à l'apaisement des tensions et à l'instauration d'un minimum de stabilité au Moyen-Orient, ce qui permettrait aux parties en présence de poursuivre le processus de paix.

In small communities such as Whitehorse, Yellowknife or Peace River, this is not an issue.
Dans les petites communautés comme Whitehorse, Yellowknife ou Peace River, ce n'est pas problématique.

Late last year, Dene from a community near Yellowknife peacefully protested the current regulatory regime, saying that it is not responsive to their needs.
À la fin de l'année dernière, des Dénés d'une communauté voisine de Yellowknife ont protesté pacifiquement contre le régime actuel de réglementation, précisant qu'il n'est pas adapté à leurs besoins.

It therefore seemed logical that, as part of the European Tourism Year, the European Community should be involved in this charity event, which will take place near the Brandenburg Gate, a symbol of division in the past but now one of peace and unity in the world.
Il a donc semblé logique que la Communauté européenne, à travers l'Année Européenne du Tourisme, coopère à cet événement de bienfaisance qui se déroule près de la Porte de Brandenburg, sympbole de la division dnas le passé mais devenu aujourd'hui symbole de la paix et de l'unité dans le monde.