Vertaling van "community law over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]
Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]

step back in Community law
pas en arrière dans le droit communautaire

Swiss Forum for Communications Law [ SF-F2 ]
Forum Suisse pour le Droit de la Communication [ SF-F2 ]

Canadian Communications Law Review
La revue canadienne de droit des communications

EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

European Community Law Section
Section du droit communautaire (1) | Droit communautaire (2)

Aboriginal and Community Law Enforcement
Services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté

infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]
violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

precedence of Community law | primacy of Community law
primauté du droit communautaire | priorité du droit communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The Commission will draw lessons from the best instruments and practices set up over the years, developing them and extending them to other areas of Community law, in order to boost the preventive stage of monitoring.
* La Commission tirera les enseignements des meilleurs instruments et pratiques mis en place au cours des années, les développera et les étendra à d'autres secteurs du droit communautaire, afin de renforcer la phase préventive du contrôle.

The environment sector alone represents over a third of all infringement cases concerning instances of non-compliance with Community law investigated by the Commission.
Le secteur de l'environnement représente à lui seul plus d'un tiers des cas d'infraction pour non-respect du droit communautaire sur lesquels enquête la Commission.

The body of Community law runs to over 80 000 pages and already applies to operators and citizens.
L'acquis communautaire représente plus de 80.000 pages et s'applique déjà aux opérateurs et aux citoyens.

The second element of legal federalism is that of the supremacy of Community law, of Community legislation, over national rights.
Le deuxième élément du fédéralisme juridique est celui de la primauté du droit communautaire, des législations communautaires sur les droits nationaux.

Community law precludes the replacement of the minimum period of paid annual leave by an allowance in lieu, where leave is carried over to a subsequent year
Le droit communautaire s'oppose à ce que la période minimale de congé annuel payé soit remplacée par une indemnité financière en cas de report sur une année ultérieure

To understand the appalling number of deaths of street sex trade workers over the last 30 years, one need look no further than the communicating law for answers, for I believe it is the communicating law that is directly responsible for the deaths of street sex trade workers.
Afin de comprendre pourquoi le nombre de décès parmi les travailleurs du sexe de la rue a été aussi élevé au cours des 30 dernières années, il n’est pas nécessaire d’aller plus loin que la disposition sur la communication car je crois qu’elle en est directement responsable.

This framework does not therefore cover the content of services delivered over electronic communications networks using electronic communications services, such as broadcasting content, financial services and certain information society services, and is therefore without prejudice to measures taken at Community or national level in respect of such services, in compliance with Community law, in order to promote cultural and linguistic diversity and to ensure the defence of media pluralism.
Ce cadre ne s'applique donc pas aux contenus des services fournis sur les réseaux de communications électroniques à l'aide de services de communications électroniques, tels que les contenus radiodiffusés, les services financiers et certains services propres à la société de l'information, et ne porte donc pas atteinte aux mesures relatives à ces services qui sont arrêtées au niveau communautaire ou national, conformément au droit communautaire, afin de promouvoir la diversité culturelle et linguistique et de garantir la défense du pluralisme des médias.

In the area of Community law, its decisions take precedence over those of national courts.
L'autorité des jugements de la Cour, dans le domaine du droit communautaire, prévaut en effet sur celle des divers tribunaux nationaux.

In the context of simplification and transparency of Community law, the European Parliament, the Council and the Commission, recognizing that there are too many instruments that have been amended over and over again, often on points of real substance, have unanimously agreed that full-scale legislative consolidation of Community legislation is essential to improve its clarity and transparency.
Dans le contexte de la simplification et de la transparence du droit communautaire, le Parlement européen, le Conseil et la Commission confrontés à un trop grand nombre de dispositions ayant été à leur tour modifiées plusieurs fois et souvent de façon substantielle, ont unanimement reconnu la nécessité de procéder à la codification constitutive des actes juridiques communautaires qui leur assure une clarté et une transparence accrues.