Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Value of something to the community

Vertaling van "community itself something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
value of something to the community

utilité de quelque chose dans l'intérêt public
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I also believe that not only in the education system itself should we build in a process for the continuum of the language and the culture, but specific to the community itself, I would like to see something done in the area of education circles, for example.

Nous devrions mettre en place un processus pour la survie de la langue et de la culture, non seulement dans le système d'éducation, mais aussi dans la communauté même. J'aimerais que des cercles d'éducation soient créés, par exemple.


It is clear that we urgently need positive development among this minority, but this is something which both the authorities and the Roma community itself are responsible for.

Il est clair que nous avons un besoin urgent d’évolution positive au sein de cette minorité, mais cette évolution dépend des autorités et de la communauté rom elle-même.


It contains great potential for communication as the collection of one million signatures in itself is a good story and something that is likely to cause interest in the media.

Il est fort probable que cette mesure favorise la communication étant donné que la récolte d’un million de signatures est un sujet qui pourrait bien attirer l’intérêt des médias.


All I was saying is that because this is the transport committee, and the corporate memory is transport-related and there is lots of business to do, I would be fearful that something critically important to the country might not get this.I mean, just the fact that this is the transport, infrastructure, and communities committee and that we might consider a subcommittee for infrastructure and communities suggests in and of itself something—that some ...[+++]

Tout ce que je disais, c'est que comme il s'agit du comité des transports, que la tradition ici est celle des transports et qu'il y a beaucoup de travail à faire, il y aurait lieu de craindre qu'un enjeu d'une telle importance pour le pays n'obtienne pas sa.C'est-à-dire que le simple fait qu'il s'agisse du Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités et que nous envisagions l'établissement d'un sous-comité de l'infrastructure et des collectivités suggère quelque chose en soi, que d'une certaine façon, c'est un enjeu secondaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Having said that, the student employment program is a fundamental piece in our communities, something that our youth look forward to every season, or at the end of their school years or semesters, and something that contributes heavily to the community itself in terms of the type of work that gets undertaken.

Cela dit, le programme d'emploi pour étudiants joue un rôle fondamental dans nos collectivités. C'est une chose que nos jeunes attendent chaque saison ou à la fin de leur année scolaire ou de leur semestre.


We are also pleased that the European Council devoted attention to the situation of the Roma at the Brussels Summit, and asked the Commission to present more specific proposals for what the European Union itself can do to supplement the policy of Member States with large Roma communities, what we can do in the way of coordination and exchange of best practices, and how the available EU resources can be better deployed in those countries via the funds in order to do something ...[+++]

Nous sommes également heureux que le Conseil européen ait accordé de l’attention à la situation des Roms lors du sommet de Bruxelles, et avons demandé à la Commission de présenter des propositions plus spécifiques quant à ce que l'Union européenne elle-même peut faire pour compléter la politique des États membres vis-à-vis des vastes communautés rom, ce que nous pouvons accomplir en fait de coordination et d'échange de bonnes pratiques, et la manière dont les ressources disponibles de l’UE peuvent être mieux déployées dans ce pays via des financements afin de faire quelque chose au sujet de la situation des Roms.


By so doing, they are implying a lack of confidence in our Member States; that I find in itself a pretty strange kind of deadlock, and I also think that there is something odd about the fact that a Community patent still cannot be discussed at Council level.

Ce faisant, ils font preuve d’un manque de confiance en nos États membres. Je trouve qu’il s’agit d’une impasse assez étrange et qu’il est bizarre qu’un brevet communautaire ne puisse pas encore être discuté au niveau du Conseil.


A more open approach is the right course - even if the Communication itself risks criticism of eurocentricity by appearing to ignore best practice elsewhere in the world - something which the examples proffered seek to redress.

Le bon choix consiste à adopter une approche plus ouverte, même si la Communication proprement dite risque d'être taxée d'eurocentrisme en semblant ignorer les bonnes pratiques adoptées ailleurs dans le monde, une attitude que les exemples présentés cherchent à contrebalancer.


The conclusion, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, is that the Community's contribution to a new world order is, like the Community itself, something original: a method which will serve as a reference, a body whose presence will be felt.

Tant il est vrai, Excellence, Mesdames, Messieurs, que la contribution de la Communauté à un nouvel ordre mondial est, comme la communauté elle- même, originale: une méthode qui fera référence, une entité qui fera présence.


They're still visible within the community, but there's a decrease in what they're doing in the community itself; as examples, a local fair or something like that, where they're helping out with police duties, communications, first aid, even helping the fire department with grass fires and that type of thing.

Les réservistes sont encore visibles au sein de la collectivité, mais ils sont moins actifs dans leur milieu; je pense par exemple aux expositions locales ou à des choses de ce genre, où les réservistes aident les corps policiers, les services de communication, les services de premiers soins, parfois même les pompiers quand il y a des feux d'herbe.




Anderen hebben gezocht naar : community itself something     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'community itself something' ->

Date index: 2022-12-22
w