Traduction de «community inspection visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspection visit
visite d’inspection

Readiness Inspection Visit
Visite d'inspection - Disponibilité opérationnelle

inspection visit
inspection d'entreprises

Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins

Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins

site inspection [ jobsite visit | site visit ]
inspection des lieux [ visite de chantier | visite des lieux ]

market visit [ field inspection ]
inspection sur place [ visite sur place ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In every inspection, the records of tests and production monitoring shall be communicated to the visiting inspector.
Lors de chaque inspection, les enregistrements des essais et le suivi de production sont communiqués à l’inspecteur sur place.

The results of the latest Community inspection visit to Bangladesh have revealed serious shortcomings as regards the residue control system in live animals and animal products and a lack of appropriate laboratory capacity for the testing of certain residues of veterinary medicinal products in live animals and animal products.
Les résultats de la dernière visite d’inspection de la Communauté au Bangladesh ont révélé de graves lacunes dans le système de contrôle des résidus dans les animaux vivants et leurs produits ainsi qu’un manque de capacités de laboratoires appropriées pour détecter certains résidus de médicaments vétérinaires dans les animaux vivants et leurs produits.

A Community inspection visit on-the-spot shall take place before such lists are drawn up unless:
Une mission d'inspection communautaire a lieu sur place avant l'établissement desdites listes, sauf si:

(b) A Community inspection visit on-the-spot shall take place before such lists are drawn up unless:
(b) Une mission d'inspection communautaire a lieu sur place avant l'établissement desdites listes, sauf si:

An on-the-spot Community inspection visit shall take place before such lists are drawn up unless:
Une mission d’inspection communautaire a lieu sur place avant l'établissement desdites listes, sauf si:

(b)An on-the-spot Community inspection visit shall take place before such lists are drawn up unless:
b)Une mission d’inspection communautaire a lieu sur place avant l'établissement desdites listes, sauf si:

(5) Decision 2002/69/EC provides that it shall be reviewed in the light of information provided by the competent authorities of China, any results from the increased monitoring and testing carried out by Member States on consignments arriving at the Community border inspection posts and, if necessary, on the basis of the results of a new inspection visit carried out on the spot by Community experts.
(5) La décision 2002/69/CE dispose que celle-ci sera réexaminée en fonction des informations fournies par les autorités chinoises compétentes, des résultats des mesures de surveillance et des analyses intensifiées mises en oeuvre par les États membres sur les lots arrivant avant le 14 mars 2002 aux postes frontières d'inspection de la Communauté et, s'il y a lieu, des résultats d'une visite d'inspection effectuée sur place par des experts communautaires.

(6) After the adoption of Decision 98/404/EC the competent authorities of Turkey communicated to the Commission measures directed at improving veterinary supervision and export certification based on recommendations made by the Commission following that inspection visit.
(6) Après l'adoption de la décision 98/404/CE, les autorités compétentes turques ont communiqué à la Commission des mesures visant à améliorer la surveillance vétérinaire et la certification à l'exportation, sur la base des recommandations formulées par la Commission à la suite de cette mission.

(5) As in the course of a Commission inspection visit to Turkey in 1998 serious flaws have come to light in the procedures for exporting horses from Turkey to the Community, the Commission adopted Decision 98/404/EC of 12 June 1998 introducing protective measures with regard to importation of equidae from Turkey(14), as last amended by Decision 2000/507/EC(15).
(5) Étant donné que, dans le cadre d'une mission d'inspection effectuée par la Commission en Turquie en 1998, de graves lacunes ont été constatées dans les procédures d'exportation de chevaux au départ de la Turquie vers la Communauté, la Commission a arrêté la décision 98/404/CE du 12 juin 1998 concernant des mesures de protection à l'égard des équidés de Turquie(14), modifiée par la décision 2000/507/CE(15).

(i) outcome of the Community inspection or national inspection visits;
i) résultat des visites d'inspection communautaires ou nationales;